maladie d’Alzheimer
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]- De maladie et de Alzheimer, car initialement décrite par le médecin allemand Aloïs Alzheimer (1864-1915).
Locution nominale
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
maladie d’Alzheimer | maladies d’Alzheimer |
\ma.la.di d‿al.zaj.mœʁ\ |
maladie d’Alzheimer \ma.la.di d‿al.zaj.mœʁ\ féminin
- (Nosologie) Maladie neurodégénérative du cerveau qui entraîne la perte progressive et irréversible des fonctions mentales et notamment de la mémoire.
Un événement restera toujours dans la mémoire de l'histoire d'un individu, sauf dans des cas pathologiques comme la sénilité ou la maladie d'Alzheimer.
— (Frédéric Lenoir, Petit traité de vie intérieure, Plon (« Pocket »), 2010, page 137)Ces vingt dernières années, des progrès considérables ont été accomplis dans la connaissance et la prise en charge de la maladie d’Alzheimer.
— (Fabrice Gzil, La maladie d’Alzheimer : problèmes philosophiques, 2009)Autant d'aspects que nous avons articulés autour d'une problématique centrale : la construction sociale de la maladie d’Alzheimer. Il s'agira donc de penser la maladie d’Alzheimer à l'aide des outils conceptuels de la perspective interactionniste et de la sociologie des politiques publiques.
— (Laëtitia Ngatcha-Ribert, Alzheimer : la construction sociale d'une maladie, Éditions Dunod, 2012, introduction, page 20)
Synonymes
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]- acathésie
- bêta-amiloïde
- ergothérapie
- fisétine
- télévigilance
- maladie d’Alzheimer figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : neurologie.
Traductions
[modifier le wikicode]Maladie neurodégénérative
- Afrikaans : Alzheimer se siekte (af)
- Albanais : sëmundja e Alzheimerit (sq), Alzheimer (sq)
- Allemand : Alzheimer-Krankheit (de) féminin
- Anglais : Alzheimer’s disease (en), Alzheimer’s (en)
- Arabe : مرض ألزهايمر (ar)
- Aragonais : malautía d’Alzheimer (an) féminin, demencia senil d’Alzheimer (an) féminin
- Arménien : Ալցհայմերի հիվանդությունը (hy), Ալցհայմեր հիվանդությունը (hy)
- Asturien : enfermedá d’Alzheimer (ast)
- Biélorusse : хвароба Альцгеймера (be)
- Bosniaque : Alzheimerova bolest (bs)
- Bulgare : болест на Алцхаймер (bg) féminin
- Catalan : malaltia d’Alzheimer (ca) féminin, Alzheimer (ca)
- Chinois : 阿兹海默病 (zh) (阿茲海默病) Āzīhǎimò bìng
- Coréen : 알츠하이머병 (ko) Alcheuhaimeobyeong
- Croate : Alzheimerova bolest (hr)
- Danois : Alzheimers sygdom (da)
- Espagnol : enfermedad de Alzheimer (es) féminin, EA (es), mal de Alzheimer (es) masculin, demencia senil de tipo Alzheimer (es) féminin, DSTA (es), alzhéimer (es)
- Espéranto : Alzheimer-malsano (eo), alchajmero (eo)
- Estonien : Alzheimeri tõbi (et)
- Finnois : Alzheimerin tauti (fi)
- Frison : sykte fan Alzheimer (fy)
- Gaélique irlandais : galar Alzheimer (ga), Alzheimers (ga)
- Galicien : doenza de Alzheimer (gl) féminin, mal de Alzheimer (gl), alzhéimer (gl) masculin
- Gallois : clefyd Alzheimer (cy)
- Grec : νόσος Αλτσχάιμερ (el) nósos Altskháimer masculin
- Hébreu : מחלת אלצהיימר (he)
- Hongrois : Alzheimer-kór (hu)
- Ido : Alzheimer-maladeso (io), Alzheimer dementeso (io)
- Indonésien : Alzheimer (id)
- Italien : morbo di Alzheimer (it) masculin
- Japonais : アルツハイマー病 (ja) Arutsuhaimābyō, アルツハイマー型認知症 (ja) Arutsuhaimāgata ninchishō
- Kannara : ಆಲ್ಝೈಮರ್ನ ಕಾಯಿಲೆ (kn)
- Kotava : Alzheimer akola (*)
- Latin : morbus Alzheimerianus (la)
- Letton : Alcheimera slimība (lv)
- Lituanien : Alzheimerio liga (lt)
- Luxembourgeois : Alzheimer-Krankhe (lb)
- Macédonien : Алцхајмерова болест (mk)
- Malais : penyakit Alzheimer (ms)
- Néerlandais : ziekte van Alzheimer (nl), Alzheimer (nl)
- Norvégien : Alzheimers sykdom (no)
- Norvégien (nynorsk) : Alzheimers sjukdom (no)
- Occitan : malautiá d’Alzheimer (oc)
- Persan : بیماری آلزایمر (fa)
- Polonais : choroba Alzheimera (pl)
- Portugais : doença de Alzheimer (pt) féminin, mal de Alzheimer (pt) masculin, Alzheimer (pt)
- Roumain : boala Alzheimer (ro)
- Russe : болезнь Альцгеймера (ru)
- Same du Nord : alzheimerdávda (*)
- Samogitien : Alzhaimerė lėga (*)
- Serbe : Алцхајмерова болест (sr)
- Serbo-croate : Alzheimerova bolest (sh)
- Slovaque : Alzheimerova choroba (sk)
- Slovène : Alzheimerjeva bolezen (sl)
- Soundanais : panyakit Alzheimer (su)
- Suédois : Alzheimers sjukdom (sv), senil demens av Alzheimertyp (sv), Alzheimers (sv)
- Swahili : ugonjwa wa Alzheimer (sw), alzeima (sw)
- Tamoul : ஆல்சைமர் நோய் (ta)
- Tchèque : Alzheimerova choroba (cs)
- Télougou : మతిమరపు వ్యాధి (te)
- Thaï : โรคอัลไซเมอร์ (th), โรคอัลซไฮเมอร์ (th)
- Turc : Alzheimer hastalığı (tr)
- Ukrainien : хвороба Альцгеймера (uk), сенільна деменція Альцгеймерівського типу (uk)
- Vietnamien : bệnh Alzheimer (vi)
- Waray (Philippines) : sakit nga Alzheimer (*)
- Yiddish : אלצהיימערס קרענק (yi)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France : écouter « maladie d’Alzheimer [Prononciation ?] »
- Lyon (France) : écouter « maladie d’Alzheimer [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- maladie d’Alzheimer sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2025