médecin légiste
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| médecin légiste | médecins légistes |
| \mɛd.sɛ̃ le.ʒist\ | |
médecin légiste \mɛd.sɛ̃ le.ʒist\ masculin
- (Médecine) Médecin pratiquant dans le cadre de la médecine légale.
Pendant ce temps, Bruce Wayne a troqué son batarang contre une carrière de médecin légiste…
— (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 7 septembre 2022, page 12)En 2016, la mort de la mannequin américaine Katie May après un AVC, dont le médecin légiste a établi l’origine comme étant « la manipulation du cou par un chiropracteur », est sans doute le cas le plus emblématique.
— (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 5 octobre 2022, page 8)Au bas mot, une bonne heure s’écoule comme ça, pendant laquelle Faroux et sa clique vont et viennent dans la maison, dégringolant l’escalier, le regrimpant, utilisant le téléphone, accueillant le médecin légiste qu’ils ont convoqué, un photographe du labo, aussi, etc., tout le saint-frusquin des constatations et perquisitions.
— (Léo Malet, L’envahissant cadavre de la plaine Monceau, 1959, chapitre premier)
Synonymes
[modifier le wikicode]- légiste
- médecin des morts (nom ancien)
Hyperonymes
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Rechtsmediziner (de) masculin
- Anglais : coroner (en), medical examiner (en)
- Catalan : metge forense (ca)
- Chinois : 死因裁判官 (zh)
- Espagnol : médico forense (es)
- Grec : ιατροδικαστής (el) masculin et féminin identiques, ιατροδικαστίνα (el) féminin, ιατροδικάστρια (el) féminin
- Italien : medico legale (it) masculin
- Japonais : 検視官 (ja) kenshikan
- Luxembourgeois : Geriichtsdokter (lb)
- Néerlandais : forensisch arts (nl)
- Occitan : mètge legista (oc), medecin legista (oc)
- Suédois : obducent (sv)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « médecin légiste [Prononciation ?] »
- Cornimont (France) : écouter « médecin légiste [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- médecin légiste sur l’encyclopédie Wikipédia
