locatif
Étymologie
[modifier le wikicode]- Dérivé de location, avec le suffixe -if, par substitution de suffixe.
- Le nom est une ellipse de cas locatif.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | locatif \lɔ.ka.tif\
|
locatifs \lɔ.ka.tif\ |
| Féminin | locative \lɔ.ka.tiv\ |
locatives \lɔ.ka.tiv\ |
locatif \lɔ.ka.tif\
- Relatif à une location ou au locataire.
Les réparations locatives sont à la charge du locataire.
Valeur locative est ce qu’un immeuble est censé pouvoir rapporter, lorsqu’on le donne à louer.
Risque locatif est la responsabilité du locataire vis-à-vis du propriétaire pour dégâts causés par sa faute dans l’immeuble qu’il occupe.
- (Linguistique) Relatif au lieu, à la localisation.
Prépositions locatives.
Traductions
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| locatif | locatifs |
| \lɔ.ka.tif\ | |
locatif \lɔ.ka.tif\ masculin
- (Linguistique) (Par ellipse) Cas grammatical exprimant la localisation dans l’espace (sans mouvement), le lieu où se déroule l’action.
Le sanskrit a conservé les huit cas de l'indo-européen : nominatif, vocatif, accusatif, instrumental, datif, ablatif, génitif, locatif.
— (Jean Varenne, Grammaire du sanskrit, Paris : Presses Universitaires de France, 1979, page 56, coll. « Que sais-je ? » : no 1416)
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Lokativ (de) masculin
- Anglais : locative (en)
- Breton : tro-lechiad (br) féminin, tro belec'h (br) féminin, troad lokativel (br) masculin
- Grec : τοπική (el) topikí
- Ido : lokacala (io)
- Karatchaï-balkar : орунлаучу болуш (*)
- Kazakh : жатыс септік (kk) jatıs septik
- Lituanien : vietininkas (lt)
- Néerlandais : locatief (nl) masculin
- Nogaï : орын келис (*)
- Ouïghour : ئورۇن كېلىش (ug)
- Polonais : miejscownik (pl)
- Russe : предложный (ru) predlojnyï
- Same du Nord : lokatiiva (*)
- Tchèque : šestý pád (cs), lokál (cs)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \lɔ.ka.tif\ rime avec les mots qui finissent en \if\.
- France : écouter « locatif [lɔ.ka.tif] »
- France (Lyon) : écouter « locatif [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « locatif [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- locatif sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (locatif), mais l’article a pu être modifié depuis.