lilliputien
Étymologie
[modifier le wikicode]- (XVIIIe siècle) De Lilliput, nom d’un des pays imaginaires du roman Les Voyages de Gulliver de Jonathan Swift.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | lilliputien \li.li.py.sjɛ̃\ |
lilliputiens \li.li.py.sjɛ̃\ |
| Féminin | lilliputienne \li.li.py.sjɛn\ |
lilliputiennes \li.li.py.sjɛn\ |
lilliputien \li.li.py.sjɛ̃\
- Qui concerne Lilliput.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Sens figuré) Qui est de très petite taille.
Thorshavn est une capitale lilliputienne : elle compte huit cents habitants, et on la traverse en cinq minutes ; […].
— (Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 32)On aperçoit aussi ce que l’on n’avait pas vu du large : d’immenses fourmilières humaines sur le rivage, des milliers et des milliers de cases de chaume, des huttes lilliputiennes aux toits pointus, où grouille une bizarre population nègre.
— (Pierre Loti, Le Roman d'un spahi, 1881)L’hiver était rude. Sur les routes que le court dégel de midi amollissait vaguement, la boue se ridait, se hérissait en lilliputiennes murailles et les sillons durcis qui bordaient les ornières ne s’affaissaient point.
— (Louis Pergaud, Le Retour, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
Synonymes
[modifier le wikicode]→ voir minuscule
Quasi-synonymes
[modifier le wikicode]Antonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]- hallucination lilliputienne (trouble de la perception par lequel le sujet croit apercevoir de petits objets ou animaux)
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : lilliputian (en)
- Catalan : lil·liputenc (ca)
- Espagnol : liliputiense (es)
- Italien : lillipuziano (it)
- Occitan : lillipucian (oc)
- Portugais : liliputiano (pt)
- Roumain : liliputan (ro) masculin
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| lilliputien | lilliputiens |
| \li.li.py.sjɛ̃\ | |
lilliputien \li.li.py.sjɛ̃\ masculin (pour une femme, on dit : lilliputienne)
- (Fantastique) Nain, personne de petite taille dont les proportions du corps sont restées harmonieuses.
Par exemple, entraînez-vous à être un géant ou à jouer un lilliputien.
— (Bruno Adler, Stéphane Krief, Les secrets de la répartie: Et si je répondais du tac au tac ?, 2020)
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Lilliputaner (de)
- Anglais : lilliputian (en)
- Italien : lillipuziano (it)
- Tchèque : pidimuž (cs)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \li.li.py.sjɛ̃\ rime avec les mots qui finissent en \jɛ̃\.
- France : écouter « lilliputien [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- lilliputien sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (lilliputien), mais l’article a pu être modifié depuis.
- « lilliputien », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage