introverti
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Siècle à préciser) Composé de introvertir.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | introverti \ɛ̃.tʁɔ.vɛʁ.ti\
|
introvertis \ɛ̃.tʁɔ.vɛʁ.ti\ |
| Féminin | introvertie \ɛ̃.tʁɔ.vɛʁ.ti\ |
introverties \ɛ̃.tʁɔ.vɛʁ.ti\ |
introverti \ɛ̃.tʁɔ.vɛʁ.ti\ masculin
- Replié sur lui-même, pensif, réfléchi.
Si j’étais plutôt introverti, ne dévoilant pas mes sentiments dans l’immédiat, lui était si bavard qu’il avait mérité le surnom de « Mange-Coton », du nom de ces oiseaux qui rapportaient dans l’orphelinat des boules de coton grâce auxquelles ils bâtissaient leurs nids dans la toiture de notre dortoir.
— (Alain Mabanckou, Petit Piment, Seuil, 2015, page 24)
Variantes
[modifier le wikicode]Antonymes
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : introverted (en)
- Italien : introverso (it)
- Néerlandais : introvert (nl), in zichzelf gekeerd (nl)
- Suédois : inåtvänd (sv)
- Tchèque : introvertní (cs)
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| introverti | introvertis |
| \ɛ̃.tʁɔ.vɛʁ.ti\ | |
introverti \ɛ̃.tʁɔ.vɛʁ.ti\ masculin (pour une femme, on dit : introvertie)
- Personne qui communique peu avec les autres, qui a tendance à se suffire de sa vie spirituelle.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Type de profil psychologique défini par Jung.
Un introverti est souvent assimilé à un craintif, un inhibé, un timide, un réservé, un placide.
— (Geneviève Abrial, Osons la fragilité, 2015)
Traductions
[modifier le wikicode]Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe introvertir | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | (masculin singulier) introverti | |
introverti \ɛ̃.tʁo.vɛʁ.ti\
- Participe passé masculin singulier de introvertir.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \ɛ̃.tʁɔ.vɛʁ.ti\ rime avec les mots qui finissent en \ti\.
- France (Lyon) : écouter « introverti [Prononciation ?] »