inséparable d’Abyssinie
Étymologie
[modifier le wikicode]- De inséparable et Abyssinie.
Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| inséparable d’Abyssinie | inséparables d’Abyssinie |
| \ɛ̃.se.pa.ʁabl d‿a.bi.si.ni\ | |
inséparable d’Abyssinie \ɛ̃.se.pa.ʁabl d‿a.bi.si.ni\ masculin
- Petit perroquet, du genre Agapornis, au plumage vert avec du noir aux ailes et, chez le mâle, le front rouge, vivant en Éthiopie et en Érythrée.
Les inséparables d’Abyssinie sont les plus grands du genre.
Notes
[modifier le wikicode]- Peut être utilisé avec une majuscule (Inséparable d’Abyssinie) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Hyperonymes
[modifier le wikicode](simplifié)
- oiseau (Aves)
- psittaciforme
- psittacidé (Psittacidae)
- psittaciforme
Traductions
[modifier le wikicode]- Conventions internationales : Agapornis taranta (wikispecies)
- Allemand : Tarantapapagei (de) masculin
- Anglais : black-winged lovebird (en), Abyssinian lovebird (en)
- Catalan : inseparable d'Etiòpia (ca) masculin, agapornis d'Etiòpia (ca)
- Danois : tarantadværgpapegøje (da) commun
- Espagnol : inseparable abisinio (es) masculin, inseparable de frente roja (es) masculin
- Estonien : kadaka-lembelind (et)
- Finnois : isokaijanen (fi)
- Hongrois : hegyi törpepapagáj (hu)
- Italien : inseparabile alinere (it) masculin
- Japonais : ハツハナインコ (ja) hatsuhanainko
- Letton : Etiopijas zaļspārnītis (lv)
- Lituanien : juodasparnis agapornis (lt)
- Néerlandais : zwartvleugelagapornis (nl)
- Norvégien : svartvinget dvergpapegøye (no) masculin
- Polonais : nierozłączka czarnoskrzydła (pl) féminin
- Portugais : inseparável-de-asa-preta (pt) masculin
- Slovaque : agapornis tmavokrídly (sk)
- Suédois : svartvingad dvärgpapegoja (sv) commun
- Tchèque : agapornis etiopský (cs)
- Ukrainien : нерозлучник чорнокрилий (uk) nerozlučnyk čornokrylyj
Voir aussi
[modifier le wikicode]- inséparable d’Abyssinie sur l’encyclopédie Wikipédia
