iconoclasme
Étymologie
[modifier le wikicode]- D’iconoclaste.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| iconoclasme | iconoclasmes |
| \i.kɔ.nɔ.klasm\ | |
iconoclasme \i.kɔ.nɔ.klasm\ masculin
- Doctrine condamnant avec violence l'adoration des icônes.
André Grabar propose une interprétation de l'iconoclasme byzantin (728-843) en étudiant directement les œuvres d'art de l'époque de la persécution des images.
— (André Grabar, L'iconoclasme byzantin, éd. Flammarion, 1984)Certes, l’iconoclasme et l’aniconisme ne sont pas sans lien, mais la violence est propre à l’iconoclasme. Ainsi, l’on dira que l’islam est une religion aniconique, c’est-à-dire qui n’admet pas la représentation de Dieu, ni celle des êtres animés, et que les talibans afghans sont iconoclastes, parce qu’ils ont détruit de nombreuses images, dont les très célèbres Bouddhas de Bâmyân.
— (Marie-France Auzépy, L’iconoclasme, Presses universitaires de France, 2006)
Synonymes
[modifier le wikicode]Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]→ voir icone, icône et iconoclaste
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Bildersturm (de) masculin, Ikonoklasmus (de) masculin
- Anglais : iconoclasm (en)
- Breton : ikonoklasmiezh (br) féminin
- Danois : billedstorm (da), ikonoklasme (da)
- Espagnol : iconoclasia (es), iconoclastia (es)
- Finnois : ikonoklasmi (fi)
- Grec : εικονοκλασία (el) ikonoklasía féminin
- Italien : iconoclastia (it)
- Néerlandais : beeldenstorm (nl), iconoclasme (nl)
- Polonais : ikonoklazm (pl), obrazoburstwo (pl)
- Portugais : iconoclastia (pt)
- Suédois : bildstorm (sv), ikonoklasm (sv)
- Tchèque : obrazoborectví (cs), ikonoklasmus (cs)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « iconoclasme [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « iconoclasme [Prononciation ?] »
- (Région à préciser) : écouter « iconoclasme [Prononciation ?] »
- Cornimont (France) : écouter « iconoclasme [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- iconoclasme sur l’encyclopédie Wikipédia
