homme-robot
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]homme-robot \ɔm.ʁɔ.bo\ invariable
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : human-robot (en)
- Hongrois : robotember (hu)
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| homme-robot | hommes-robots |
| \ɔm.ʁɔ.bo\ | |
homme-robot \ɔm.ʁɔ.bo\ masculin
- Homme qui tient du robot, ou robot qui tient de l’homme.
Arnold Schwarzenegger, l’homme-robot.
— (Les métamorphoses les plus spectaculaires, www.linternaute.com)Cet homme-robot au passé plus que chargé dégage des émotions profondes tandis qu’il prête la main à sa consœur.
— (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 22 novembre 2023, page 12)
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Robotmensch (de)
- Danois : robotmenneske (da)
- Hongrois : robotember (hu)
- Néerlandais : robotmens (nl)
- Norvégien : robotmenneske (no)
- Suédois : robotmänniska (sv)