hôtel borgne
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| hôtel borgne | hôtels borgnes |
| (h muet)\o.tɛl bɔʁɲ\ | |
hôtel borgne (h muet)\o.tɛl bɔʁɲ\ masculin
- (Commerce) (Péjoratif) Hôtel de dernier ordre, de mauvaise apparence, ne disposant pas de salle de restaurant.
Peu à peu, il agrandit son établissement, lui adjoignit un hôtel borgne où de savantes « passes » lui assurèrent de larges profits.
— (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930)Plus de deux semaines qu’elle était obligée, par la faiblesse de ses moyens, à vivre dans un hôtel borgne où Robert se serait épanoui comme une fleur s’il n’avait pas passé son temps à se lamenter de ne plus pouvoir se rendre aux courses.
— (Pierre Lemaitre, Couleurs de l’incendie, Albin Michel, 2018)
Hyperonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Italien : stamberga (it) féminin
- Suédois : skumt hotell (sv)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Saint-Maurice-de-Beynost) : écouter « hôtel borgne [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « hôtel borgne [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « hôtel borgne [Prononciation ?] »