guitare basse
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| guitare basse | guitares basses |
| \gi.taʁ bɑs\ | |
guitare basse \ɡi.taʁ bɑs\ féminin
- (Musique) Instrument de musique dérivé de la guitare à quatre, cinq ou six cordes, accordé une octave plus bas qu'une guitare.
Jeune fille au pair, elle compose ses premiers morceaux sur la guitare basse que lui a offerte son père haïtien puis elle retourne à Los Angeles pour s’inscrire à l’Institut de musique.
— (Stéphanie Binet, « Victoire de la musique 1997, la chanteuse Teri Moïse s’est donné la mort », Le Monde.fr, 18 mai 2013)Une sono à bout de souffle s’égosillait à couvrir les hurlements de la mer, et les projecteurs irisaient de couleurs vives les crânes de la centaine de personnes qui s’agitaient au rythme régulier de la guitare basse.
— (Philippe Morvan, L’envol du papangue, Orphie, 2024)
Synonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Hyperonymes
[modifier le wikicode]Méronymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Bass (de) masculin, Bassgitarre (de) féminin, E-Bass (de) masculin
- Anglais : bass guitar (en), bass (en), electric bass (en)
- Catalan : baix elèctric (ca) masculin
- Espagnol : guitarra bajo (es) féminin, bajo (es) masculin, bajo eléctrico (es) masculin
- Espéranto : basgitaro (eo)
- Italien : basso elettrico (it) masculin, basso (it) masculin, chitarra basso elettrica (it) féminin
- Néerlandais : basgitaar (nl) féminin/masculin
- Polonais : gitara basowa (pl) féminin
- Portugais : baixo elétrico (pt) masculin, contrabaixo elétrico (pt) masculin, viola baixo (pt) féminin, baixão (pt) masculin, baixo (pt) masculin
- Russe : бас-гитара (ru)
- Suédois : basgitarr (sv)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Lyon (France) : écouter « guitare basse [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « guitare basse [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- guitare basse sur l’encyclopédie Wikipédia
