goéland d’Audouin
Étymologie
[modifier le wikicode]- De goéland et du zoologiste français Victor Audouin (1797-1841).
Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| goéland d’Audouin | goélands d’Audouin |
| \ɡɔ.e.lɑ̃ do.dwɛ̃\ | |
goéland d’Audouin \ɡɔ.e.lɑ̃ do.dwɛ̃\ masculin.
- (Ornithologie) Espèce d’oiseau palmipède marin, grand, de Méditerranée et de la côte ouest de l’Afrique, au bec court rouge vif à pointe noire et aux pattes vert olive.
Le goéland d’Audouin a choisi, selon son bon vouloir, ces trois hectares de maquis ras pour y nicher, lui dont il ne compte que quelques milliers de couples dans le monde.
— (Fiora Misticu, Bastia, la lumière et le vent, 2006)
Notes
[modifier le wikicode]- Peut être utilisé avec une majuscule (Goéland d’Audouin) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Traductions
[modifier le wikicode]- Conventions internationales : Larus audouinii (wikispecies), Ichthyaetus audouinii (wikispecies) Payraudeau, 1826
- Allemand : Korallenmöwe (de) féminin
- Anglais : Audouin’s gull (en)
- Espagnol : gaviota de Audouin (es) féminin
- Espéranto : koralmevo (eo), Aŭduina mevo (eo)
- Finnois : välimerenlokki (fi)
- Italien : gabbiano corso (it) masculin
- Néerlandais : Audouins meeuw (nl)
- Same du Nord : gaskamearabáiski (*)
- Suédois : rödnäbbad gråtrut (sv)
Hyperonymes
[modifier le wikicode](simplifié)
- oiseau (Aves)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- goéland d’Audouin sur l’encyclopédie Wikipédia
- goéland d’Audouin (sur Wikipedia en anglais)
Références
[modifier le wikicode]- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2025, article goélands
- — (Peterson R., Mountfort G., Hollom P., Géroudet P., Guide des oiseaux d'Europe, 452 p., page, Delachaux Niestlé, Les Guides du Naturaliste, 1972)