gazza
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]- Emprunt à l’ancien français agasse (« pie, agace »).
Nom commun
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
gazza \ˈɡat.t͡sa\ |
gazze \ˈɡat.t͡se\ |
gazza \ˈɡat.t͡sa\ féminin
- (Ornithologie) Pie.
Dérivés
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- (Région à préciser) : écouter « gazza [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Pica pica sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
- gazza dans le recueil de citations Wikiquote (en italien)
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]Cas | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Nominatif | gazza | gaccat |
Accusatif Génitif |
gacca | gaccaid |
Illatif | gazzii | gaccaide |
Locatif | gaccas | gaccain |
Comitatif | gaccain | gaccaiguin |
Essif | gazzan |
Avec suffixes possessifs |
Singulier | Duel | Pluriel |
---|---|---|---|
1re personne | gazzan | gazzame | gazzamet |
2e personne | gazzat | gazzade | gazzadet |
3e personne | gazzas | gazzaska | gazzaset |
gazza /ˈɡɑdd͡zːɑ/
- (Anatomie) Ongle.
- Griffe.
áŋkor (Jáhkov., Pors.) s. stuorra ruovdi mas leat gaccat, maid bátti dahje kihtega duohkin luoitá bodnái dahje bidjá gáddái vai fanas dahje eará bissu sajis.
— (meron.no)- Ancre (Jáhkov., Pors.) s. Grand fer qui a des griffes ainsi qu’un lien ou une chaîne à l’arrière pour le jeter au fond ou le placer sur le rivage afin que le bateau ou autre reste à un endroit.
- Serre.
- Sabot (d’un animal).
Muittán loahppameahttun viiddis ruonás soahkevuvddiid, čarkosiid uhca láddožiin, gálašeddjiid spinja, muhto nannosamosit gápmagiid ja gaccaid vuolde gollan bálgá ja dan mohkiid.
— (web.archive siida.fi)- Je me souviens des vastes forêts de bouleaux, vertes et infinies, des phalaropes à bec étroit sur les petits étangs, du cri des échassiers, mais [aussi], sous les chaussures et sabots les plus robustes, du sentier parcouru et de ses virages.
- (Botanique) Caïeu, gousse (d’ail).
1 lávki
— (saltijasohkar.blogspot.com)
vilgeslávki 2-3 gacca […]- 1 oignon
ail 2-3 gousses […]
- 1 oignon
Dérivés
[modifier le wikicode]Serre :
- gazzaloddi — oiseau de proie
- oanehisgazzaleivvoš — alouette calandrelle
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du proto-germanique gatōn, qui a également donné gata en vieux norrois.
Nom commun
[modifier le wikicode]gazza *\Prononciation ?\ féminin
Catégories :
- italien
- Mots en italien issus d’un mot en ancien français
- Lemmes en italien
- Noms communs en italien
- Oiseaux en italien
- same du Nord
- Lemmes en same du Nord
- Noms communs en same du Nord
- Lexique en same du Nord de l’anatomie
- Exemples en same du Nord
- Lexique en same du Nord de la botanique
- vieux haut allemand
- Noms communs en vieux haut allemand