gagner la graine
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution verbale
[modifier le wikicode]gagner la graine \ɡɑ.ɲe la ɡʁɛn\ (se conjugue → voir la conjugaison de gagner)
- (Populaire) Gagner de quoi vivre, notamment en travaillant.
Y avait qu'un dimanche par semaine
— (extrait de la chanson Mon vieux, paroles de Michelle Senlis, musique de Jean Ferrat, interprétée par Daniel Guichard, 1962)
Les autres jours c'était la graine
Qu'il allait gagner comme on peut
Mon vieux.
Variantes
[modifier le wikicode]Synonymes
[modifier le wikicode]- gagner sa croute (orthographe rectifiée de 1990)
- gagner sa croûte
- gagner sa vie
- gagner son bifteck
- gagner son pain
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Somain (France) : écouter « gagner la graine [Prononciation ?] »