fuligule milouin
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| fuligule milouin | fuligules milouins |
| \fy.li.ɡyl mi.lwɛ̃\ | |
fuligule milouin \fy.li.ɡyl mi.lwɛ̃\ masculin
.jpg)
- (Ornithologie) Espèce d’oiseau palmipède de la famille des anatidés, canard plongeur, migrateur dans la zone nord de son habitat (Eurasie) dont le mâle a un plumage nuptial au dos paraissant blanc, encadré de noir à la poitrine et à l’arrière, le cou et la tête d’un brun rouge éclatant, etc.
En hiver, le canard siffleur, le fuligule milouin et l’oie cendrée viennent y faire halte.
— (journal Le Télégramme, édition Morlaix, 31 juillet 2022, page 24)Le fuligule milouin est un anatidé de taille moyenne qui mesure environ 46 cm.
— (Michel Vallance, Faune sauvage de France: biologie, habitats et gestion, 2007)
Notes
[modifier le wikicode]- En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).
Un nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc.
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Conventions internationales : Aythya ferina (wikispecies)
- Allemand : Tafelente (de) féminin
- Anglais : common pochard (en), pochard (en)
- Arabe : عفّاس أشهب (ar) 'affès ash-hab, عَفَّاس أَشْهَب (ar)
- Danois : taffeland (da)
- Espagnol : porrón europeo (es) masculin
- Espéranto : brunkapa anaso (eo)
- Finnois : punasotka (fi)
- Gaélique irlandais : poiseard (ga)
- Gallois : hwyaden bengoch (cy)
- Hongrois : barátréce (hu)
- Italien : moriglione (it) masculin
- Kazakh : көк сүңгуір (kk) kök süñgüwir
- Néerlandais : tafeleend (nl)
- Norvégien (bokmål) : taffeland (no)
- Polonais : głowienka (pl)
- Same du Nord : ruksesfiehta (*)
- Suédois : brunand (sv)
- Tchèque : polák velký (cs)
- Turc : elmabaş patka (tr)
Hyperonymes
[modifier le wikicode]Voir aussi
[modifier le wikicode]- fuligule milouin sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2025