finissage
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| finissage | finissages |
| \fi.ni.saʒ\ | |
finissage \fi.ni.saʒ\ masculin
- Action de finir, résultat de cette action, achèvement.
La parure n’attendait même pas le finissage du gros oeuvre.
— (Jean de La Varende, Versailles, édition Henri Lefebvre, 1959, page 101)À Kintambo magasin, dans le triangle entre les avenues Mondjiba, Nguma et du tourisme, deux fontaines à jet d’eau sont déjà à l’étape de finissage.
— (Kinshasa : aménagement de mini parcs avec des fontaines à travers la ville, Radio Okapi, 10 juil 2013)
- (En particulier) (Travail du cuir) Dernières opérations subies par le cuir : le ponçage destiné à masquer les défauts de certaines peaux (on obtient alors de la fleur corrigée), le palissonnage, le glaçage, etc..
C'est maintenant un lieu commun d'affirmer qu'un banc de finissage quelle que soit sa couleur doit posséder avant tout une très bonne aspiration au fraisage, au verrage, au ponçage, voire même dans certains cas à la déforme.
— (France cuir, 1962)
- (Spécifiquement) Dans le domaine culturel, cérémonie de clôture d’une exposition.
Action Culture vous propose de venir assister au finissage de la résidence de l’artiste tchèque Veronika Richterova. Ce sera l’occasion de profiter une dernière fois de cette exposition et d’apprécier « Reflux », la performance musicale d’Alexandre M.
— (« Actualités de l’université », Villeneuve-d’Ascq, 2017, sur univ-lille3.fr, consulté le 7 juillet 2017.)
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : completion (en)
- Suédois : finissage (sv) (fin d’une exposition d’art)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « finissage [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
[modifier le wikicode]- « finissage », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage