ferromanganèse
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| ferromanganèse | ferromanganèses |
| \fɛ.ʁɔ.mɑ̃.ga.nɛz\ | |
ferromanganèse \fɛ.ʁɔ.mɑ̃.ɡa.nɛz\ masculin
- (Métallurgie) Ferroalliage à forte teneur en manganèse (au moins 65 % de la masse).
Ce n’est que par des additions répétées de spiegeleisen et de ferromanganèse que l’on peut arriver à un degré de désulfuration assez avancé pour que le produit final soit de bonne qualité.
— (Le Moniteur scientifique de Quesneville, volume 64, page 286, 1906)Le ferrosilicium est après le ferromanganèse, le produit le plus employé comme additif spécial dans l'industrie sidérurgique. Ces deux ferro-alliages remplissent en sidérurgie différentes fonctions, précises et distinctes, mais dans les cas où ils peuvent être utilisés indifféremment, le ferrosilicium s'impose précisément par son coût moins élevé.
— (Possibilités de création d'industries exportatrices: dans les États africains et malgache associés : production sidérurgique, vol. 3, Commission européenne : Direction générale du développement et de la coopération, 1974, p. 3)Le procédé de fabrication du ferromanganèse au haut-fourneau a été inventé en France (Pourcel 1885, 3-21-52) aux Forges de Terrenoire près de Saint-Etienne par la société éponyme en 1875.
— (Edmond Truffaut, La fabrication du ferromanganèse au haut fourneau: un secret de fabrication perdu?, manganeseandsteel.over-blog.com, 6 juillet 2014)Il y a deux familles d'alliages de manganèse, appelées ferromanganèse (FeMn) et silicomanganèse (SiMn).
— (HCFeMn : Haut carbone ferromanganèse, eramet.com, 2018)
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Ferromangan (de) neutre
- Anglais : ferromanganese (en)
- Biélorusse : ферамарганец (be) fieramarganiec
- Bosniaque : feromangan (bs)
- Bulgare : фероманган (bg) feromangan
- Danois : ferromangan (da)
- Espagnol : ferromanganeso (es) masculin
- Estonien : ferromangaan (et)
- Finnois : ferromangaani (fi)
- Grec : σιδηρομαγγάνιο (el) sidiromangánio
- Hongrois : ferromangán (hu)
- Italien : ferro-manganese (it) masculin
- Japonais : フェロマンガン (ja) furomangan
- Letton : feromangāna (lv)
- Lituanien : feromanganas (lt)
- Néerlandais : ferromangaan (nl)
- Polonais : żelazomangan (pl)
- Portugais : ferro-manganés (pt) masculin
- Roumain : feromangan (ro)
- Russe : ферромарганец (ru) ferromarganec
- Serbe : feromangan (sr)
- Slovaque : feromangán (sk)
- Slovène : feromangan (sl)
- Suédois : ferromangan (sv)
- Tchèque : feromangan (cs)
- Ukrainien : феромарганець (uk) feromarhanec’
- Vietnamien : ferô mangan (vi)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Canada (Shawinigan) : écouter « ferromanganèse [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- ferromanganèse sur l’encyclopédie Wikipédia
