faire voir

Français

Étymologie

Composé de faire et de voir.

Locution verbale

faire voir \fɛʁ vwaʁ\ (se conjugue → voir la conjugaison de faire)

1. Montrer, faire connaître, exposer à la vue.
   • Il fit voir sa blessure au chirurgien.
   • Je vous ferai voir toutes les curiosités de la ville.
   • Cet homme aime beaucoup à se faire voir.
2. Manifester, mettre en évidence.

Synonymes

• laisser voir

Dérivés

• aller se faire voir
• aller se faire voir ailleurs
• aller se faire voir chez les Grecs
• aller se faire voir chez Plumeau
• en faire voir
• en faire voir des vertes et des pas mûres, en faire voir de vertes et de pas mûres
• faire voir du pays

Proverbes et phrases toutes faites

• va te faire voir ailleurs si j’y suis

Traductions

• Allemand : sehenlassen (de)
• Basque : erakutsi (eu)
• Occitan : mostrar (oc)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « faire voir [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « faire voir [Prononciation ?] »

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (voir)