fête des Mères
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| fête des Mères | fêtes des Mères |
| \fɛt de mɛʁ\ | |
fête des Mères \fɛt de mɛʁ\ féminin
- Fête annuelle où les enfants offrent des cadeaux à leur mère.
Napperons brodés, corbeilles de raphia, compliments avec des cordelières de coton perlé, vite dès la rentrée de Pâques, toutes les fins d’après-midi bruissent d’une activité trépidante, on prépare la fête des Mères.
— (Annie Ernaux, La femme gelée, 1981, réédition Quarto Gallimard, page 356)La fête des Mères fut encore, en ce printemps 1941, une des grandes manifestations de la France maréchaliste, à Montluçon comme ailleurs.
— (André Touret, Montluçon, 1940-1944: la mémoire retrouvée, 2001, page 83)Le Maréchal Pétain institue la fête des mères et leur rend hommage dans son allocution du 25 mai 1941, pour leur fête.
— (André Gueslin, De Vichy au Mont-Mouchet: l'Auvergne dans la guerre, 1939-1945, 1991, page 65)
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Muttertag (de) masculin
- Anglais : Mother’s Day (en)
- Arabe : عِيدُ الأُمَّهَات (ar)
- Chinois : 母亲节 (zh) (母親節)
- Espagnol : Día de la Madre (es)
- Italien : festa della mamma (it) féminin
- Japonais : 母の日 (ja) haha no hi
- Néerlandais : Moederdag (nl)
- Polonais : Dzień Matki (pl) masculin
- Suédois : mors dag (sv)
Prononciation
[modifier le wikicode]- \fɛt de mɛʁ\
- Canada (Soutenu) : [fɛːt de mɛːʁ]
- Canada (Montréal) (Informel) : écouter « fête des Mères [faɪ̯t de maɛ̯ʁ] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- fête des Mères sur l’encyclopédie Wikipédia
