escarpin
Étymologie
[modifier le wikicode]- (1534) De l’italien scarpino[1] dérivé de scarpa (« chaussure » → voir escarpe).
- Faisait eschapin[2] au XIIe ; mot apparenté[3][4], à escafe et à l’arabe اسكف, îskaf (« cordonnier »).
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| escarpin | escarpins |
| \ɛs.kaʁ.pɛ̃\ | |
escarpin \ɛs.kaʁ.pɛ̃\ masculin
- (Vieilli) Soulier découvert et à simple semelle.
Léon, le lendemain, fenêtre ouverte et chantonnant sur son balcon, vernit lui-même ses escarpins, et à plusieurs couches.
— (Gustave Flaubert, Madame Bovary, Michel Lévy frères, Paris, 1857)- Nous sommes les petits lapins,
Gens étrangers à l’écriture
Et chaussés des seuls escarpins
Que nous a donnés la Nature. — (Théodore de Banville, Les Lapins)
- Soulier féminin découvert, rigide et à talons hauts.
À l'intérieur, trois douzaines et demie de paires de souliers alignés étincellent. Des ballerines blanches. Plusieurs sortes d’escarpins noirs, des sandales vernies, des chaussures brunes à lacets qui font penser à Mary Poppins, des richelieus, des tongs, des Converse rouges.
— (Geneviève Brisac, Dans les yeux des autres, Éditions de l'Olivier, 2014, chapitre 15)
Dérivés
[modifier le wikicode]- escarpiner (courir avec légèreté)
- jouer de l’escarpin (s’enfuir)
- coller aux escarpins
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Nancy) : écouter « escarpin [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
[modifier le wikicode]- L’annexe Vêtements en français
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (escarpin), mais l’article a pu être modifié depuis.
- ↑ « escarpin », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
- ↑ « escarpin », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
- ↑ Louis Marcel Devic, Dictionnaire étymologique des mots français d’origine orientale, Impr. nationale, 1876, pages 110-111
- ↑ Henri Hammens, Remarques sur les mots français dérivés de l'arabe, Beyrouth Impr. Catholique, 1890, pages 107-108