erringen
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe
[modifier le wikicode]| Mode ou temps |
Personne | Forme |
|---|---|---|
| Présent | 1re du sing. | ich erringe |
| 2e du sing. | du erringst | |
| 3e du sing. | er erringt | |
| Prétérit | 1re du sing. | ich errang |
| Subjonctif II | 1re du sing. | ich erränge |
| Impératif | 2e du sing. | erring erringe! |
| 2e du plur. | erringt! | |
| Participe passé | errungen | |
| Auxiliaire | haben | |
| voir conjugaison allemande | ||
erringen \ɛɐ̯ˈʁɪŋən\ (voir la conjugaison)
- Obtenir en luttant.
Um eine Mehrheit der Parlamentsmandate zu erringen, müsste die Opposition deutlich mehr Stimmen auf sich vereinen als die Fidesz-Partei. Orbán hat nämlich die Wahlgesetze mehrfach ändern lassen, um die Regierungspartei zu bevorteilen.
— (Gregor Mayer, « Triumph für Viktor Orbán in Ungarn », dans Der Standard, 03 avril 2022 [texte intégral])- Pour obtenir une majorité de mandats parlementaires, l'opposition devrait recueillir nettement plus de suffrages que le parti Fidesz. Orbán a en effet fait modifier à plusieurs reprises les lois électorales afin d'avantager le parti au pouvoir.
Zuletzt hatte (...) Wirecard-Insolvenzverwalter Michael Jaffé einen juristischen Sieg gegen EY errungen und Einsicht in die Akten der Wirtschaftsprüfer erstritten.
— (Stephan Radomsky et Markus Zydra, « Harte Strafe gegen Wirtschaftsprüfer EY im Wirecard-Skandal », dans Süddeutsche Zeitung, 3 avril 2023 [texte intégral])- Dernièrement, l’administrateur judiciaire de Wirecard, Michael Jaffé, a remporté une victoire juridique contre EY et a obtenu l’accès aux dossiers des auditeurs.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin : écouter « erringen [ɛɐ̯ˈʁɪŋən] »