donner du poing sur la table
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution verbale
[modifier le wikicode]donner du poing sur la table \dɔ.ne dy pwɛ̃ syʁ la tabl\ (se conjugue → voir la conjugaison de donner)
- (Sens figuré) Exprimer son désaccord sur une situation.
Ce disant, il donne du poing sur la table.
— (André Gide, Les Caves du Vatican, 1914)
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Croate : udariti šakom o stol (hr)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Vosges (France) : écouter « donner du poing sur la table [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « donner du poing sur la table [Prononciation ?] »