dégoutant
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) Participe présent de dégouter.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | dégoutant \de.ɡu.tɑ̃\
|
dégoutants \de.ɡu.tɑ̃\ |
| Féminin | dégoutante \de.ɡu.tɑ̃t\ |
dégoutantes \de.ɡu.tɑ̃t\ |
dégoutant \de.ɡu.tɑ̃\ (orthographe rectifiée de 1990)
- Qui donne du dégout.
Plaie dégoutante.
Malpropreté dégoutante.
- (Sens figuré) Qui inspire de l’aversion, de la répugnance.
C’est un homme dégoutant par sa laideur, par sa malpropreté.
Il a des manières dégoutantes.
- (Sens figuré) Décevant, répugnant.
Il arrive bien des choses dégoutantes dans la vie.
Cela est dégoutant.
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Synonymes
[modifier le wikicode]Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Traductions à trier
[modifier le wikicode]- Anglais : gross (en), nasty (en), foul (en), lousy (en), low (en), lowlife (en), sleazy (en)
- Breton : doñjerus (br)
- Espéranto : fia (eo)
- Finnois : inhottava (fi)
- Néerlandais : gemeen (nl), onguur (nl), ploertig (nl), rottig (nl), vuig (nl)
- Same du Nord : fasti (*)
- Tchèque : nechutný (cs), hnusný (cs), odporný (cs)
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| dégoutant | dégoutants |
| \de.ɡu.tɑ̃\ | |
dégoutant \de.ɡu.tɑ̃\ masculin (pour une femme, on dit : dégoutante) (orthographe rectifiée de 1990)
- Personnage qui provoque de la répugnance, du dégoût, qui cause de la déception.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe dégouter | ||
|---|---|---|
| Participe | Présent | dégoutant |
dégoutant \de.ɡu.tɑ̃\
- Participe présent du verbe dégouter.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Bourg-en-Bresse (France) : écouter « dégoutant [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (dégoutant), mais l’article a pu être modifié depuis.