décrépit
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin decrepitus.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | décrépit \de.kʁe.pi\
|
décrépits \de.kʁe.pi\ |
| Féminin | décrépite \de.kʁe.pit\ |
décrépites \de.kʁe.pit\ |
décrépit \de.kʁe.pi\
- Qui est dans la décrépitude.
Un lion décrépit, goutteux, n’en pouvant plus.
— (Jean de La Fontaine)En songeant à cela j’arrivai chez le sonneur de cloches Brainstein, qui demeurait au coin de la petite place, dans une vieille baraque décrépite ; […].
— (Erckmann-Chatrian, Histoire d’un conscrit de 1813, J. Hetzel, 1864)Quels hommes étaient-ce donc que ceux qui exécutaient ces merveilleuses constructions que les prodigalités des palais féeriques ne pourraient dépasser ? La race en est-elle donc perdue ? Et nous, qui nous vantons d’être civilisés, ne serions-nous, en effet, que des barbares décrépits ?
— (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859)Ververano pleura de tout son cœur, comme s’il venait de naître puis, à la vue du visage rayonnant de sa mère, il sourit tel un vieux décrépit au seuil de la mort.
— (Zoé Valdés, Soleil en solde, nouvelles, 1999, traduit de l’espagnol par Carmen Val Julián, page 47)
Notes
[modifier le wikicode]
Ne pas confondre avec décrépi (« dont le crépi a été retiré ») qui possède une étymologie différente.
Traductions
[modifier le wikicode]Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe décrépir | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | |
| il/elle/on décrépit | ||
| Passé simple | ||
| il/elle/on décrépit | ||
décrépit \de.kʁe.pi\
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de décrépir.
- Troisième personne du singulier du passé simple de décrépir.
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \de.kʁe.pi\ rime avec les mots qui finissent en \pi\.
- Lyon (France) : écouter « décrépit [Prononciation ?] »
Homophones
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (décrépit), mais l’article a pu être modifié depuis.