décathlonien
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| décathlonien | décathloniens |
| \de.ka.tlɔ.njɛ̃\ | |
décathlonien \de.ka.tlɔ.njɛ̃\ masculin (pour une femme, on dit : décathlonienne)
- (Athlétisme) Participant à un décathlon ; athlète spécialiste du décathlon.
Mais les bonnes surprises pourraient venir du décathlonien algérien Larbi Bouraada, de Tosin Oke, auteur d’un triple bond à 17m 22 a Nairobi, voire des relais sud-africain (4X100 m) et nigérian (4X400m).
— (Star Africa, L'Afrique veut renouer avec la victoire, www.starafrica.com, août 2010)Mais il ne faut pas se tromper, aucun décathlonien ne sera jamais en même temps Usain Bolt sur 100 m, Mondo Duplantis à la perche et Jan Zelezny au javelot.
— (Kevin Mayer, Nicolas Herbelot, Kevin Mayer, 2020, page 1902)
Synonymes
[modifier le wikicode]Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Participant à un décathlon
- Allemand : Zehnkämpfer (de)
- Anglais : decathlonian (en), decathlete (en)
- Chinois : 男子十项全能运动员 (zh) (男子十項全能運動員) nánzǐ shí xiàng quánnéng yùndòngyuán
- Danois : tikæmper (da)
- Espagnol : decatloniano (es)
- Finnois : kymmenottelija (fi)
- Italien : decatleta (it) masculin et féminin identiques
- Kazakh : онсайысшы (kk) onsayısşı
- Macédonien : десетобоец (mk) desetoboec masculin
- Portugais : decatleta (pt)
- Russe : десятиборец (ru) desyatiborets
- Suédois : tiokampare (sv)
- Tchèque : desetibojař (cs)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Île-de-France) : écouter « décathlonien [de.ka.tlɔ.njɛ̃] »
- France (Saint-Maurice-de-Beynost) : écouter « décathlonien [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « décathlonien [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- L’annexe Sports en français
- décathlonien sur l’encyclopédie Wikipédia
