crabe porcelaine
Étymologie
[modifier le wikicode]- De crabe et porcelaine, à cause de l’apparente fragilité des membres de ces crustacés.
Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| crabe porcelaine | crabes porcelaine |
| \kʁab pɔʁ.sə.lɛn\ | |
crabe porcelaine \kʁab pɔʁ.sə.lɛn\ masculin
- (Zoologie) Nom vernaculaire des crustacés appartenant à la famille des porcellanidés, qui se distinguent des vrais crabes par le nombre de pattes ambulatoires (6 au lieu de 8).
Ces deux crabes porcelaine sont associés aux anémones géantes comme celles des genres Cryptodendrum, Entacmaea, Stichodactyla.
— (Joseph Poupin, Matthieu Juncker, Guide des crustacés décapodes du Pacifique sud, page 290, Editions CRISP et CPS, Nouméa, 2010)
Hyperonymes
[modifier le wikicode]- arthropode (Arthropoda)
- crustacé (Crustacea)
- décapode (Decapoda)
- galathoïdé (Galatheoidea)
- décapode (Decapoda)
- crustacé (Crustacea)
Traductions
[modifier le wikicode]- Conventions internationales : Porcellanidae (wikispecies)
- Allemand : Porzellankrebs (de) masculin
- Anglais : porcelain crab (en)
- Espagnol : cangrejo de porcelana (es) masculin
- Gaélique irlandais : portán poircealláin (ga)
- Norvégien : porselenskrabbe (no)
- Portugais : caranguejo-porcelana (pt) masculin
- Suédois : porslinskrabba (sv)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Porcellanidae sur l’encyclopédie Wikipédia
