couleuvre bordelaise
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) De couleuvre et bordelaise, de Bordeaux, Gironde.
Locution nominale
[modifier le wikicode]
couleuvre bordelaise \kɔ.ʁɔ.nɛl.bɔʁ.də.lɛz\ féminin
- (Zoologie) Espèce de couleuvres de milieu sec, assez petites, à aspect luisant, au museau pointu, et qui ont la face inférieure jaune, orange ou rouge, avec un damier noir formant parfois deux lignes.
La couleuvre bordelaise est totalement protégée en France depuis 1976.
Notes
[modifier le wikicode]- On peut écrire Couleuvre bordelaise, avec une majuscule, pour donner un caractère générique au mot.
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Conventions internationales : Coronella girondica (wikispecies), Coluber girundicus (wikispecies)
- Allemand : Girondische Glattnatter (de)
- Anglais : southern smooth snake (en), Riccioli's snake (en)
- Arabe : حفّاث أمغر (ar) Hoffèth amghar, حُفَّاث أَمْغَر (ar)
- Catalan : colobra bordelesa (ca)
- Espagnol : culebra lisa meridional (es)
- Galicien : cobra lagarteira meridional (gl) féminin
- Italien : colubro di Riccioli (it)
- Néerlandais : girondische gladde slang (nl)
- Polonais : gniewosz południowy (pl)
- Portugais : cobra bordalesa (pt)
- Suédois : sydlig hasselsnok (sv)
Hyperonymes
[modifier le wikicode](simplifié)
- serpents (Serpentes)
- colubridés (Colubrideae) (famille des couleuvres)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Coronella girondica sur l’encyclopédie Wikipédia
- Coronella girondica
Références
[modifier le wikicode]- Christian Meyer, éd. scient., Dictionnaire des sciences animales, sur le site du Cirad, Montpellier, France, consulté en mai 2014, article couleuvres
- Les écologistes de l'Euzière, La nature méditerranéenne en France, Delachaux et Niestlé éd., 1997, 272 p., pages 250-251, article : La Couleuvre bordelaise