conure nanday
Étymologie
[modifier le wikicode]- De conure et ñanday , nom argentin de cet oiseau.
Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| conure nanday | conures nanday |
| \Prononciation ?\ | |
conure nanday \Prononciation ?\ féminin
- (Ornithologie) Grande perruche des zones humides d'Amérique du Sud (Paraguay, Argentine, Bolivie, Brésil), du genre Aratinga, au plumage vert avec une tête noire.
Les conures nanday se sont acclimatées et multipliées en Floride et en Californie.
Notes
[modifier le wikicode]- Peut être utilisé avec une majuscule (Conure nanday) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Hyperonymes
[modifier le wikicode](simplifié)
- oiseau (Aves)
- psittaciforme
- psittacidé (Psittacidae)
- psittaciforme
Traductions
[modifier le wikicode]- Conventions internationales : Aratinga nenday (wikispecies)
- Allemand : Nandaysittich (de) masculin
- Anglais : nanday parakeet (en)
- Catalan : aratinga nandai (ca) féminin
- Danois : nandayparakit (da) commun
- Espagnol : aratinga ñanday (es) féminin
- Estonien : mustpea-aratinga (et) féminin
- Finnois : huppuaratti (fi)
- Hongrois : nandajpapagáj (hu)
- Italien : parrocchetto nanday (it) masculin
- Japonais : クロガミインコ (ja) kurogamiinko
- Lituanien : juodagalvė papūga (lt) féminin
- Néerlandais : nandayparkiet (nl) masculin
- Norvégien : nendayparakitt (no) masculin
- Polonais : konura czarnogłowa (pl) féminin
- Portugais : periquito-de-cabeça-preta (pt) masculin, periquito-nandaí (pt) masculin
- Slovaque : klinochvost čiernohlavý (sk)
- Suédois : nandayparakit (sv) commun
- Tchèque : nandej černohlavý (cs)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- conure nanday sur l’encyclopédie Wikipédia
