conure jandaya

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
conure jandaya	conures jandaya
\kɔ.nyʁ ʒan.da.ja\

Une conure jandaya.

conure jandaya \kɔ.nyʁ ʒan.da.ja\ féminin

1. (Ornithologie) Grande perruche du Brésil oriental, du genre Aratinga, multicolore (tête et poitrine jaune orangé, ailes et queue vertes avec extrémités bleues), fréquemment élevée en captivité.
   • Les oiseaux exotiques se tailleront la part du lion et les visiteurs pourront découvrir des espèces peu communes comme le perroquet ara, le youyou du Sénégal, le gris du Gabon, le^[sic] conure jandaya, le cacatoès rosalbin, ou encore la perruche Princesse de Galles. — (Emmanuel Daligand, Première foire aux oiseaux ce week-end, in Le Journal de Saône-et-Loire, 2 mai 2014)

Notes

• Peut être utilisé avec une majuscule (Conure jandaya) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Hyperonymes

(simplifié)

• oiseau (Aves)
  • psittaciforme
    • psittacidé (Psittacidae)

Traductions

• Conventions internationales : Aratinga jandaya (wikispecies)
• Allemand : Jendayasittich (de) masculin
• Anglais : jandaya parakeet (en), jenday conure (en)
• Catalan : aratinga jandaia (ca) féminin
• Danois : jandayaparakit (da) commun
• Espagnol : cotorra jandaya (es) féminin
• Estonien : leek-aratinga (et) féminin
• Finnois : palmuaratti (fi)
• Hongrois : jandaya aratinga (hu)
• Italien : parrocchetto jandaya (it) masculin
• Japonais : ナナイロメキシコインコ (ja) nanairomekishikoinko
• Lituanien : jandajo aratinga (lt) féminin
• Néerlandais : jendayaparkiet (nl) masculin
• Norvégien : jandayaparakitt (no) masculin
• Polonais : konura ognistobrzucha (pl) féminin
• Portugais : jandaia-verdadeira (pt) féminin
• Slovaque : klinochvost zlatožltý (sk)
• Suédois : jandayaparakit (sv) commun
• Tchèque : aratinga jandaj (cs)

Voir aussi

• conure jandaya sur l’encyclopédie Wikipédia