conure aztèque
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| conure aztèque | conures aztèques |
| \kɔ.ny.ʁ‿as.tɛk\ | |
conure aztèque \kɔ.ny.ʁ‿as.tɛk\ féminin
_-Guatemala-8-2c.jpg)
- (Ornithologie) Perruche du genre Eupsittula, de taille modeste, au plumage vert avec le dessous olive, qui vit dans la partie caraïbe de l'Amérique centrale, du Mexique au Panama, ainsi qu'à la Jamaïque.
Les conures aztèques pillent les champs de maïs, ce qui pousse les agriculteurs à les traiter comme des nuisibles.
Notes
[modifier le wikicode]- Peut être utilisé avec une majuscule (Conure aztèque) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Hyperonymes
[modifier le wikicode](simplifié)
- oiseau (Aves)
- psittaciforme
- psittacidé (Psittacidae)
- psittaciforme
Traductions
[modifier le wikicode]- Conventions internationales : Eupsittula nana (wikispecies)
- Allemand : Aztekensittich (de) masculin
- Anglais : olive-throated parakeet (en)
- Catalan : aratinga pitbruna (ca) féminin
- Danois : Jamaica-aratinga (da)
- Espagnol : perico de garganta oliva (es) masculin, aratinga pechisucia (es) féminin, aratinga jamaicana (es) féminin
- Finnois : asteekkiaratti (fi)
- Hongrois : jamaicai aratinga (hu)
- Italien : parrocchetto golaoliva (it) masculin
- Japonais : チャムネメキシコインコ (ja) chamunemekishikoinko
- Maya yucatèque : xkalii (*)
- Néerlandais : aztekenaratinga (nl)
- Norvégien : mayaparakitt (no) masculin
- Polonais : konura oliwkowa (pl) féminin
- Portugais : periquito-da-jamaica (pt)
- Slovaque : klinochvost hnedohrdlý (sk)
- Suédois : olivbröstad parakit (sv) commun
- Tchèque : aratinga aztécký (cs)
- Ukrainien : аратинга ямайський (uk) aratynha jamajsʹkyj
Voir aussi
[modifier le wikicode]- conure aztèque sur l’encyclopédie Wikipédia
