cobelligérance
Étymologie
[modifier le wikicode]- Composé du préfixe co- et de belligérance.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| cobelligérance | cobelligérances |
| \kɔ.bɛ.li.ʒe.ʁɑ̃s\ | |
cobelligérance \kɔ.bɛ.li.ʒe.ʁɑ̃s\ féminin
- Fait d’être belligérant, d’être en guerre contre un ennemi commun, en coopération avec un ou plusieurs alliés avec lesquels on n’a cependant pas de traité formel d’alliance.
En même temps, l’issue était certaine : l’isolement international de Kadhafi, la cobelligérance de l’Otan aux côtés des insurgés ne pouvaient qu’amener à la défaite de Kadhafi.
— (« Libye : “Sans l’Otan, les rebelles n’auraient pas pu obtenir cette victoire”, LeParisien.fr, 22 aout 2011)D’autres esprits chagrins ont alors qualifié de « cobelligérance » la participation des Etats-Unis et de la France à cette méchante guerre - ils fournissent aussi des renseignements très utiles aux Saoudiens -, sans obtenir pour autant l’ouverture d’un débat à Washington ou à Paris.
— (Claude Angeli, L’industrie de la mort veut créer 40 000 emplois, Le Canard enchaîné, 6 décembre 2017)
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : co-belligerence (en)
- Finnois : kanssasotija (fi)
- Italien : cobelligeranza (it)
- Suédois : medkrigförande (sv)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- cobelligérance sur l’encyclopédie Wikipédia
