cicindèle maritime
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| cicindèle maritime | cicindèles maritimes |
| \si.sɛ̃.dɛl ma.ʁi.tim\ | |
cicindèle maritime \si.sɛ̃.dɛl ma.ʁi.tim\ féminin
- (Zoologie) Coléoptère d’un vert bronzé, prédateur à fortes mandibules et rapide à la course, vivant sur les côtes sableuses d’Europe du Nord, France comprise.
Cicindèle maritime (Cicindela maritima). Un peu plus petite que l’hybride, dont elle ne diffère que par sa bande blanche qui est un peu dilatée à sa base le long du bord extérieur, formant une espèce de crochet au milieu et se courbant vers l’extrémité de l’élytre.
— (M. Boitard, Nouveau manuel complet d’entomologie, Paris, 1843)La cicindèle hybride, qui fréquente entre autres les dunes fixées, est très semblable à la cicindèle maritime, que l'on trouve exclusivement à la base des dunes mobiles, à la limite de l'estran.
— (Eric Walravens, Fiche Cicindelidae, afblum.be)
Variantes
[modifier le wikicode]- Cicindèle maritime, avec une majuscule, pour donner un caractère générique au mot.
Hyperonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Conventions internationales : Cicindela maritima (wikispecies)
- Allemand : Küsten-Sandlaufkäfer (de) masculin
- Anglais : dune tiger beetle (en)
- Lituanien : pajūrio šoklys (lt)
- Néerlandais : strandzandloopkever (nl)
- Norvégien (bokmål) : elvesandjeger (no)
- Polonais : trzyszcz nadmorski (pl)
- Suédois : strandsandjägare (sv)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Somain (France) : écouter « cicindèle maritime [Prononciation ?] »