cassenoix moucheté
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
[modifier le wikicode]- De casse-noix et moucheté.
Locution nominale
[modifier le wikicode]cassenoix moucheté \kas.nwa muʃ.te\ masculin
.jpg)
- (Ornithologie) Espèce d'oiseau passereau d'Eurasie, de taille moyenne, au corps brun foncé, parsemé de taches blanches en forme de gouttes.
Notes
[modifier le wikicode]- Peut être utilisé avec une majuscule (Cassenoix moucheté) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Variantes
[modifier le wikicode]Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Conventions internationales : Nucifraga caryocatactes (wikispecies)
- Allemand : Tannenhäher (de)
- Anglais : spotted nutcracker (en), nutcracker (en)
- Espagnol : cascanueces (es)
- Espéranto : nuksrompulo (eo)
- Estonien : mänsak (et)
- Finnois : pähkinähakki (fi)
- Hongrois : fenyőszajkó (hu)
- Italien : nocciolaia (it)
- Kazakh : самыркеш (kk) samırkeş
- Néerlandais : notenkraker (nl)
- Norvégien (bokmål) : nøttekråke (no)
- Polonais : orzechówka (pl)
- Portugais : quebra-nozes (pt)
- Same du Nord : niehttegarjá (*)
- Suédois : nötkråka (sv)
- Tchèque : ořešník kropenatý (cs)
- Turc : göknar kargası (tr)
Hyperonymes
[modifier le wikicode](simplifié)
- oiseau (Aves)
- passereau (passériforme)
- corvidé (Corvidae)
- passereau (passériforme)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Annecy (France) : écouter « cassenoix moucheté [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- cassenoix moucheté sur l’encyclopédie Wikipédia
- cassenoix moucheté sur l’encyclopédie Vikidia
Références
[modifier le wikicode]- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2025, article casse-noix