bitture
: bitturé
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| bitture | bittures |
| \bi.tyʁ\ | |
bitture \bi.tyʁ\ féminin
- (Marine) (Vieilli) Portion déterminée d’un câble qui doit filer librement avec l’ancre sur laquelle il est étalingué, et qu’on élonge sur le pont en direction des écubiers, quand on se prépare à mouiller.
Le tour de bitte doit être pris à l’avance en dedans et sur l’avant de la bitture préparée, sauf à filer plus de câble dehors si le cas l’exige, sans décapeler le tour de bitte.
— (Jean-Baptiste Philibert Willaumez, Dictionnaire de marine avec huit planches, 1831, p. 80)Les deux ancres de bossoir furent bientôt prêtes à être mouillées, les bittures des câbles furent prises et ensuite les travailleurs regardèrent autour d’eux.
— (James Fenimore Cooper, traduction de Defauconpret, Le Lac Ontario, Jouvet et Cie, Garnier frères, 1870, p. 252)
- (Familier) (Vieilli) Variante graphique de biture, l'ivresse.
N'aspirons-nous le grand air que pour l’ineffable joie d'engloutir impunément du piqueton jusqu'au gobichonnage majeur, jusqu'à prendre une bitture ?
— (Auguste Luchet, Les mœurs d'aujourd'hui : le tabac, le jeu, le canot, le pourboire, la blague, la pose, le chantage, le loyer, la boutique, l'exil, Paris : chez Coulon-Pineau, 1854, p. 47)
Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe bitturer | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | je me bitture |
| il/elle/on se bitture | ||
| Subjonctif | Présent | que je me bitture |
| qu’il/elle/on se bitture | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) bitture-toi |
bitture \bi.tyʁ\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe bitturer.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe bitturer.
- Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe bitturer.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe bitturer.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif présent du verbe bitturer.
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \bi.tyʁ\ rime avec les mots qui finissent en \yʁ\.
- Vosges (France) : écouter « bitture [Prononciation ?] »
Homophones
[modifier le wikicode]- biture (1)