biocarburant
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]- Mot dérivé de carburant, avec le préfixe bio- (venant d’un mot grec qui signifie vie), pour rappeler l’origine agricole de ce carburant (les produits agricoles viennent d’êtres vivants).
Nom commun
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
biocarburant | biocarburants |
\bjɔ.kaʁ.by.ʁɑ̃\ |
biocarburant \bjɔ.kaʁ.by.ʁɑ̃\ masculin
- (Bioénergie, Raffinage) Carburant constitué en tout ou partie de dérivés industriels obtenus après transformation de produits issus de l’agriculture.
Les biocarburants au banc d’essai
— (Journal 20 minutes, no 896, 31 janvier 2006)La loi de finances pour 2006 avait repoussé au 1er janvier 2010 l’instauration de la TGAP dans les DOM, en raison de l’absence d’unité de production de biocarburants.
— (Commission des Finances, de l’économie générale et du contrôle budgétaire, Mercredi 14 octobre 2009, Séance de 21 heures 30, Compte rendu no 8, France)Pour commencer, il faudrait produire suffisamment de matières premières afin d'obtenir des biocarburants en quantités équivalentes à notre consommation d'énergie fossile.
— (Caroline Norrant, Les biocarburants : une solution « verte » au changement climatique ?, chapitre 1 de : Biocarburants, les temps changent !: Effet d'annonce ou réelle avancée ?, sous la direction de Helga-Jane Scarwell, Presses Univ. Septentrion, 2007, page 225)
Synonymes
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]- biocarburant figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : automobile.
- biocarburant de deuxième génération
- biocarburant de première génération
- bioénergie
- biosourcé
- carburant d’appoint
- ester éthylique d’acide gras
- ester éthylique d’huile végétale
- ester méthylique d’acide gras
- ester méthylique d’huile végétale
Hyponymes
[modifier le wikicode]Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]- Le thésaurus biocarbuant en français
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Biokraftstoff (de) masculin, Biosprit (de) masculin, Biotreibstoff (de) masculin
- Anglais : biofuel (en)
- Finnois : biopolttoaine (fi)
- Indonésien : bahan bakar nabati (id)
- Néerlandais : biobrandstof (nl)
- Suédois : biobränsle (sv) neutre
- Ukrainien : біопаливо (uk) biopalyvo
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « biocarburant [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « biocarburant [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- « biocarburant », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.