baliste royal
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| baliste royal \ba.list(ə) ʁwa.jal\ |
balistes royaux \ba.list(ə) ʁwa.jo\ |
baliste royal \ba.lis.tə ʁwa.jal\ masculin
- (Ichtyologie) Poisson marin de la famille des Balistidae, vivant dans les eaux tropicales de la zone occidentale de l’océan Atlantique.
Un baliste royal : quelle chance ! Elle réussit à l’embrocher avec sa lance et elle en était fière.
— (Jan Berek Edith, ma bien-aimée !, Éditions BoD, 2018, page 80)
Notes
[modifier le wikicode]- Peut être utilisé avec une majuscule (Baliste royal) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Hyperonymes
[modifier le wikicode]- téléostéens (poissons entièrement ossifiés)
Traductions
[modifier le wikicode]- Conventions internationales : Balistes vetula (wikispecies)
- Allemand : Königin-Drückerfisch (de) masculin
- Anglais : queen triggerfish (en), old wife (en)
- Créole haïtien : bous (*)
- Finnois : kuningatarsäppikala (fi)
- Italien : pesce balestra variegato (it) masculin
- Suédois : kärringfisk (sv)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- baliste royal sur l’encyclopédie Wikipédia
