balbuzard d’Australie

Français

Étymologie

(Date à préciser) Composé de balbuzard et de Australie.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
balbuzard d’Australie	balbuzards d’Australie
\bal.by.zaʁ d‿os.tʁa.li\

balbuzard d’Australie \bal.by.zaʁ d‿os.tʁa.li\ masculin

Un balbuzard d’Australie.

1. (Ornithologie) Espèce ou sous-espèce d’oiseau rapace diurne de la famille des pandionidés, plus petit que le balbuzard pêcheur, qui vit sur les côtes et le long de fleuves d’Australie.
   • D'autres en font, avec son cousin le Balbuzard d'Australie, l'une des deux espèces de la famille des Pandionidés, constituée du seul genre Pandion. — (Claude Bénech, Le balbuzard, ateliercss2.free.fr, 2011)

Notes

• Peut être utilisé avec une majuscule (Balbuzard d’Australie) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Hyperonymes

(simplifié)

• oiseau (Aves)
  • accipitriforme (Accipitriformes)
    • pandionidé ( Pandionidae)
      • pandioniné (Pandioninae)

Vocabulaire apparenté par le sens

• aigle d’Australie

Traductions

• Conventions internationales : Pandion cristatus (wikispecies) ou Pandion haliaetus cristatus (wikispecies)
• Allemand : Australische Fischadler (de) masculin
• Anglais : eastern osprey (en), Australian osprey (en)
• Arabe : سُرْنُوف أُسْتَرَالِيَا (ar)
• Indonésien : elang tiram (id)
• Italien : falco pescatore orientale (it) masculin
• Néerlandais : Australische visarend (nl)
• Polonais : rybołów australijski (pl)
• Slovaque : kršiak austrálsky (sk)
• Suédois : australisk fiskgjuse (sv)

Prononciation

• Canada (Shawinigan) : écouter « balbuzard d’Australie [Prononciation ?] »

Voir aussi

• balbuzard d’Australie sur l’encyclopédie Wikipédia