baderne

Français

Étymologie

(1773) Peut-être de l’occitan badèrna (« grosse tresse ») faite avec de vieilles cordes, destinée à l'origine à protéger des parties sensibles sur un bateau, puis par glissement de sens, finit par désigner une chose, puis une personne inutile.

Nom commun

Singulier	Pluriel
baderne	badernes
\ba.dɛʁn\

Baderne dite « nœud prolongé » (sens 1)

Badernes militaires.

baderne \ba.dɛʁn\ féminin

1. (Marine) Grosse tresse à trois, quatre et même cinq torons, qui sert principalement à garnir les endroits qu’on veut préserver du frottement ou de l’humidité.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Familier) (Militaire) Officier, homme âgé à l’esprit raide, borné.
   • — De quoi ? Qu’est-ce qu’il me demande ?
     — Du quibus…
     — Du quibus ! Écoute, baderne, ton argot est aussi démodé qu’un pater noster… Voilà l’artiche, mon pote…
     — Moi je dis l’osier. — (Boris Vian, Le Goûter des généraux, 1951 ; Le Livre de Poche, 2008, page 135)
   • On avait comme prof de maths un ancien colonel, une vieille baderne qui s’est fait traiter de crâne d’obus, vous imaginez le scandale !
   • Et tout ça pour quoi ? Pour lui. Et pour une fille — d’accord, elle est belle, je te l’accorde, Giac-Giac, jolie comme tous les cœurs des fleurs du fourbi de cette vieille baderne. Mais tu vas devoir te trouver quelqu’un d’autre. — (Daniel Nayeri, Coco et Cloclo, dans Brigade des crimes imaginaires et autres histoires fantastiques et déglinguées, traduit de l’anglais par Valérie Le Plouhinec, Hélium, 2008, page 322)

Notes

Ce mot féminin n’a pas de masculin correspondant, et il peut désigner des hommes.

Dérivés

• baderne d’Apollonius

Traductions

• Espagnol : vejestorio (es) masculin
• Néerlandais : oude sul (nl) masculin
• Occitan : badèrna (oc)

Prononciation

• France (Vosges) : écouter « baderne [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• bénarde
• brandée
• brenade
• déberna
• Nebreda
• rebande, rebandé

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (baderne), mais l’article a pu être modifié depuis.

Portugais

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe badernar
Subjonctif	Présent	que eu baderne
		que você/ele/ela baderne
	Imparfait
	Futur
Impératif	Présent
		(3e personne du singulier) baderne

baderne \bɐ.ˈdɛɾ.nɨ\ (Lisbonne) \ba.ˈdɛr.ni\ (São Paulo)

1. Première personne du singulier du présent du subjonctif de badernar.
2. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de badernar.
3. Troisième personne du singulier de l’impératif de badernar.