amazone poudrée
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| amazone poudrée | amazones poudrées |
| \a.ma.zon pu.dʁe\ | |
amazone poudrée \a.ma.zon pu.dʁe\ féminin
- (Ornithologie) Perroquet du genre Amazona, d'assez grande taille (40 cm), au plumage globalement vert avec une teinte gris blanchâtre qui justifie ses différents noms ; cet oiseau est répandu du Panama au nord de l'Amérique du Sud.
Les amazones poudrées du Guatemala et du Honduras ont été classées en 2015 dans une autre espèce : Amazone guatémaltèque.
Notes
[modifier le wikicode]- Peut être utilisé avec une majuscule (Amazone poudrée) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Variantes
[modifier le wikicode]Synonymes
[modifier le wikicode]Hyperonymes
[modifier le wikicode](simplifié)
- oiseau (Aves)
- psittaciforme
- psittacidé (Psittacidae)
- psittaciforme
Traductions
[modifier le wikicode]- Conventions internationales : Amazona farinosa (wikispecies)
- Allemand : Mülleramazone (de) féminin
- Anglais : mealy amazon (en)
- Catalan : amazona farinosa (ca) féminin
- Danois : farinosa-amazone (da)
- Espagnol : amazona harinosa (es) féminin, amazona burrona (es) féminin, amazona harinosa sureña (es) féminin
- Estonien : selva-amatsoonpapagoi (et)
- Finnois : jauhoamatsoni (fi)
- Hongrois : molnár-amazon (hu)
- Italien : amazzone farinosa (it) féminin, amazzone farinosa meridionale (it) féminin
- Lituanien : balzganoji amazonė (lt)
- Néerlandais : grote amazone (nl) féminin
- Norvégien : melamazon (no)
- Polonais : amazonka skromna (pl) féminin
- Portugais : papagaio-moleiro (pt) masculin, juruaçu (pt)
- Slovaque : amazoňan džungľový (sk)
- Suédois : sydlig mjölamazon (sv)
- Tchèque : amazoňan pomoučený (cs)
- Ukrainien : амазон жовтолобий (uk) amazon žovtolobyj
Voir aussi
[modifier le wikicode]- amazone poudrée sur l’encyclopédie Wikipédia
