accenteur alpin
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| accenteur alpin | accenteurs alpins |
| \ak.sɑ̃.tœ.ʁ‿al.pɛ̃\ | |
accenteur alpin \ak.sɑ̃.tœ.ʁ‿al.pɛ̃\ masculin
- (Ornithologie) Espèce d'oiseau, accenteur de haute montagne, gris, roux, blanc et noir.
Au-delà, en haute montagne, se tient un oiseau peu farouche, bien connu des randonneurs européens : l’accenteur alpin.
— (Jacques Gandini, Pistes du Maroc à travers l’histoire: Tome 1, Haut et Moyen Atlas - Volume 1, 2006)
Notes
[modifier le wikicode]- Peut être utilisé avec une majuscule (Accenteur alpin) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Traductions
[modifier le wikicode]- Conventions internationales : Prunella collaris (wikispecies)
- Allemand : Alpenbraunelle (de) féminin
- Anglais : alpine accentor (en)
- Arabe : عُصْفُورُ الشَّوْكِ الجَبَلِي (ar)
- Asturien : neverín (ast)
- Espagnol : acentor alpino (es) masculin
- Espéranto : alpopronelo (eo)
- Italien : sordone (it)
- Kazakh : сұржон содырғы (kk) surjon sodırğı
- Néerlandais : alpenheggenmus (nl)
- Polonais : płochacz halny (pl)
- Portugais : ferreirinha-alpina (pt)
- Russe : альпийская завирушка (ru)
- Suédois : alpjärnsparv (sv)
- Tchèque : pěvuška podhorní (cs)
Hyperonymes
[modifier le wikicode](simplifié)
- oiseau (Aves)
- passereau (passériforme)
- prunellidé (Prunellidae)
- ou passeridé (Passeridae)
- passereau (passériforme)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « accenteur alpin [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « accenteur alpin [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- accenteur alpin sur l’encyclopédie Wikipédia
- accenteur alpin sur l’encyclopédie Vikidia
Références
[modifier le wikicode]- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2025, article accenteurs