accéléré
: accélère
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du participe passé de accélérer.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | accéléré \ak.se.le.ʁe\
|
accélérés \ak.se.le.ʁe\ |
| Féminin | accélérée \ak.se.le.ʁe\ |
accélérées \ak.se.le.ʁe\ |
accéléré \ak.se.le.ʁe\ masculin
- Qui a subi une accélération, qui va plus vite que d’habitude.
Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : accelerated (en)
- Croate : ubrzan (hr)
- Danois : accelereret (da)
- Suédois : påskyndad (sv), hastigare (sv)
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| accéléré | accélérés |
| \ak.se.le.ʁe\ | |
accéléré \ak.se.le.ʁe\ masculin
- (Cinéma) Séquence d’images filmées que l’on visionne à une vitesse plus élevée que celle où elle a été prise.
Antonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Zeitraffer (de) féminin
- Anglais : time-lapse (en), fast motion (en)
- Basque : time-lapse (eu)
- Croate : ubrzano kretanje filma (hr)
- Espagnol : time-lapse (es) masculin
- Franc-comtois : aitieuyè (*)
- Italien : fotografia time-lapse (it) féminin
- Japonais : 低速度撮影 (ja)
- Néerlandais : time-lapse-fotografie (nl)
- Polonais : film poklatkowy (pl)
- Portugais : time-lapse (pt) masculin
- Russe : замедленная киносъёмка (ru) zamedlennaïa kinos'iomka
Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe accélérer | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | (masculin singulier) accéléré | |
accéléré \ak.se.le.ʁe\
- Participe passé masculin singulier du verbe accélérer.
Elle a néanmoins écarté un renflouement de l’établissement, alors que des comparaisons ont été faites avec la faillite de Lehman Brothers, qui avait accéléré une récession mondiale.
— (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 13 mars 2023, page 7)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \ak.se.le.ʁe\ rime avec les mots qui finissent en \ʁe\.
- France (Lyon) : écouter « accéléré [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « accéléré [Prononciation ?] »
- France : écouter « accéléré [Prononciation ?] »
- Mulhouse (France) : écouter « accéléré [Prononciation ?] »
- France : écouter « accéléré [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- accéléré sur l’encyclopédie Wikipédia
