abribus
: Abribus
Étymologie
[modifier le wikicode]- Vient du nom commercial d’un type d’aubettes proposé à partir des années 1970 par l’entreprise JCDecaux aux collectivités territoriales en France.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier et pluriel |
|---|
| abribus \a.bʁi.bys\ |
abribus \a.bʁi.bys\ masculin
- Mobilier urbain permettant de protéger les usagers des intempéries aux arrêts des lignes d’autobus ou d’autocars.
A l'arrêt de bus elle oubliait parfois de monter et restait assise sous l'abribus, perdue dans ses pensées.
— (Véronique Olmi, Les évasions particulières, Le Livre de Poche, 2022)J’ai attendu le bus alors qu’il pleuvait, et il n'y avait même pas d’abribus.
Les bus ne circulant plus, elle s’assit sous un abribus un peu désert à cette heure de la nuit pour se protéger contre la petite averse qui continuait de tomber.
— (Paupol Lukuna Mate, La Petite fille du côté de la gare Montparnasse, 2007)
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Autobusobdach (de) neutre, Bushäuschen (de) neutre
- Anglais : bus shelter (en)
- Espagnol : marquesina (es) féminin (de autobús)
- Normand : abri d’beusse (*)
- Polonais : wiata przystankowa (pl) féminin
Hyperonymes
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \a.bʁi.bys\ rime avec les mots qui finissent en \ys\.
- France (Paris) : écouter « abribus [a.bʁi.bys] »
- (Région à préciser) : écouter « abribus [a.bʁi.bys] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- abribus sur l’encyclopédie Wikipédia
