aboyant

Français

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe aboyer
Participe	Présent	aboyant
	Passé

aboyant \a.bwa.jɑ̃\

1. Participe présent du verbe aboyer.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	aboyant \a.bwa.jɑ̃\	aboyants \a.bwa.jɑ̃\
Féminin	aboyante \a.bwa.jɑ̃t\	aboyantes \a.bwa.jɑ̃t\

aboyant \a.bwa.jɑ̃\

1. Qui aboie.
   • Des chiens aboyants.
   • Et je courais, je courais, comme si une meute aboyante de chiens m’eût poursuivi… — (Octave Mirbeau, Le Calvaire, 1887)
   • L’Asie et l’Afrique nous ont déjà donné un grand nombre de dieux. On a vu s’élever à Rome des temples en l’honneur d’Isis et de l’aboyant Anubis. — (Anatole France, L’Étui de nacre, 1892, réédition Calmann-Lévy, Collection Pourpre, 1923, page 19)
2. (Sens figuré) (Péjoratif) Qui pousse des cris importuns, des injures, des invectives.
   • Seuls, parmi les faces congestionnées et aboyantes, les huissiers gardaient la gravité impassible de leurs fonctions. — (Émile Zola, Les Trois Villes : Paris, 1897)

Traductions

• Croate : lajav (hr)
• Suédois : skällande (sv)

Prononciation

• La prononciation \a.bwa.jɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \jɑ̃\.
• France (Lyon) : écouter « aboyant [Prononciation ?] »
• France (Toulouse) : écouter « aboyant [Prononciation ?] »
• France : écouter « aboyant [Prononciation ?] »
• Mulhouse (France) : écouter « aboyant [Prononciation ?] »
• (Région à préciser) : écouter « aboyant [Prononciation ?] »

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (aboyant), mais l’article a pu être modifié depuis.

Angevin

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
aboyant	aboyants
\Prononciation ?\

aboyant \Prononciation ?\ masculin

1. (Religion) Jeune séminariste.

Références

• Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des patois et des parlers de l’Anjou, Germain & G. Grassin, Angers, 1908, page 4