aboulie

Français

Étymologie

(Date à préciser) Du grec ancien ἀβουλία, aboulía (« irréflexion, imprudence »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
aboulie	aboulies
\a.bu.li\

aboulie \a.bu.li\ féminin

(Psychiatrie) Trouble mental caractérisé par une perte de la volonté et une grande difficulté à se décider, à agir (perte de l’initiative).
- En fait l’aboulie est toujours plus ou moins générale. — (Charles Joseph Bouchard, Joseph Babinski, Édouard Brissaud, Traité de médecine: Volume 10, 1905)
- Les prières collectives qui rythmaient les jours et les heures (…) installaient les ouailles dans une bienheureuse hébétude, et les psalmodies diffusées entre les neuf prières quotidiennes par des haut-parleurs infatigables, accrochés aux bons endroits du sanatorium, se répercutaient de cloisons en parois, de couloirs en chambrées, entrelaçant à l'infini leurs échos lénitifs pour maintenir l'attention au ras de l'aboulie. […] Dans le regard absent des orants brillait la même douce et vibrante lumière de l'acceptation, elle ne les quittait jamais. — (Boualem Sansal, 2084. La fin du monde, Éditions Gallimard, collection « Folio », 2015, pages 48-49)
(Philosophie) Incapacité anormale du passage à l’action dans le vouloir.
- « J’ai passé mon temps à avertir et à protester contre nos postures, nos facilités, parce que cette aboulie m’est devenue insupportable » (Manuel Valls) — (AFP 14/06/2009)
- On diagnostiquera à juste titre ce que Besnier-Thomas nomment « une maladie de la volonté ». Mais cette maladie est peut-être davantage qu’une aboulie. La gauche « qui ne sait plus ce qu’elle veut » ne se contente plus de se taire, mais prend l’habitude de faire sien le grand discours de régression d’une droite dont elle envie la bonne santé, d’une droite à l’entrain réactionnaire communicatif. — (Élisabeth Guibert-Sledziewski, Une culture de régression, dans Flash sur la droite, Raison présente n^o 88, 4^e trimestre 1988, page 115)

Dérivés

aboulique

Apparentés étymologiques

Traductions

Allemand : Abulie (de), Willenslosigkeit (de)
Anglais : abulia (en), aboulia (en), avolition (en)
Catalan : abúlia (ca)
Croate : abulija (hr), bezvoljnost (hr)
Espagnol : abulia (es)
Espéranto : abulio (eo), senvoleco (eo)
Féroïen : viljaloysi (fo)
Gaélique irlandais : abúile (ga)
Ido : abulio (io)
Italien : abulia (it) féminin
Néerlandais : willoosheid (nl), abulie (nl), aboulie (nl), willoosheid (nl)
Portugais : abulia (pt)
Russe : абулия (ru)
Suédois : viljelöshet (sv) (1), abuli (sv)

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe aboulir
Participe	Présent
	Passé
		(féminin singulier) aboulie

aboulie \a.bu.li\

Participe passé féminin singulier de aboulir.

Prononciation

La prononciation \a.bu.li\ rime avec les mots qui finissent en \li\.
France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « aboulie [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

aboulie sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (aboulie), mais l’article a pu être modifié depuis.

Néerlandais

Étymologie

(Date à préciser) Du grec ancien ἀβουλία, aboulía (« irréflexion, imprudence »).

Nom commun

aboulie \Prononciation ?\

(Psychiatrie) Aboulie.

Variantes

abulie

Synonymes

willoosheid