abat-foin
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Invariable |
|---|
| abat-foin \a.ba.fwɛ̃\ |
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| abat-foin | abat-foins |
| \a.ba.fwɛ̃\ | |
abat-foin \a.ba.fwɛ̃\ masculin, (orthographe traditionnelle) invariable
- (Vieilli) Ouverture ou trappe pratiquée dans un grenier au-dessus d’une écurie ou d’une étable et par laquelle on jette le foin ou la paille.
— Qu’est-ce que c’est donc que vous voulez ? répondit une voix fraîche et claire qui partait de dessus la tête de Guillaume ; et presque aussitôt il vit apparaître une figure brune appétissante et décidée, à la trappe de l’abat-foin.
— (George Sand, Jeanne, 1844)…, elle était parvenue, certaine nuit à couler dans la grange son corps vermiforme, et de là, tombant par les abat-foin dans le râtelier des vaches, à pénétrer dans l’étable chaude où logeaient les poules.
— (Louis Pergaud, De Goupil à Margot, 1910)
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Croate : badža (hr)
- Suédois : foderlucka (sv)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \a.ba.fwɛ̃\ rime avec les mots qui finissent en \wɛ̃\.
- France (Vosges) : écouter « abat-foin [Prononciation ?] »
- Mulhouse (France) : écouter « abat-foin [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (abat-foin), mais l’article a pu être modifié depuis.