abasourdissement
Étymologie
[modifier le wikicode]- (1845) Mot formé du radical abasourdiss- de abasourdissant, participe présent de abasourdir, et du suffixe nominal -ment.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| abasourdissement | abasourdissements |
| \a.ba.zuʁ.dis.mɑ̃\ | |
abasourdissement \a.ba.zuʁ.dis.mɑ̃\ masculin
- (Rare) État d’une personne étourdie par un grand bruit.
- (Sens figuré) Stupeur.
[…] l’embarquement, le départ, tout cela confondu dans le tangage et l’abasourdissement des premiers jours de mer.
— (Alphonse Daudet, Monologue à bord, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle, collection Le Livre de Poche, 1974, page 145)Alors, partagé entre l'abasourdissement et l'indignation, je commençai à dire quelques mots dans cette langue que je parle depuis l'enfance, et qui leur fut à peine plus familière que le latin.
— (Michel Hochmann, Venise et Rome 1500-1600: deux écoles de peinture et leurs échanges, 2004)
Traductions
[modifier le wikicode]- Afrikaans : konsternasie (af)
- Anglais : bewilderment (en), stupefaction (en), amazement (en)
- Croate : zaprepaštenost (hr)
- Occitan : eissordament (oc)
- Suédois : bedövning (sv), förbluffelse (sv)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \a.ba.zuʁ.dis.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
- \a.ba.zuʁ.dis.mɑ̃\
- France : écouter « abasourdissement [a.ba.zuʁ.dis.mɑ̃] »
- France (Vosges) : écouter « abasourdissement [Prononciation ?] »
- Mulhouse (France) : écouter « abasourdissement [Prononciation ?] »