aérien
: aerien
Étymologie
[modifier le wikicode]- (XIIe siècle) Dérivé du mot latin aer (« air »).
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | aérien \a.e.ʁjɛ̃\ |
aériens \a.e.ʁjɛ̃\ |
| Féminin | aérienne \a.e.ʁjɛn\ |
aériennes \a.e.ʁjɛn\ |
aérien \a.e.ʁjɛ̃\
- Qui est formé d’air ; qui a rapport à l’air ; qui est un effet de l’air ; qui se passe dans l’air.
La première victoire aérienne aurait eu lieu le 5 octobre 1914, le pilote Franz et son mitrailleur Louis Quenault abattant un aviatik à Jonchery-sur-Vesle (Marne).
— (Jean-Marie Ballu, Bois d'aviation : sans le bois, l'aviation n'aurait jamais décollé, Institut pour le développement forestier, 2013, p. 95)
- (Sens figuré) Qui évoque la légèreté, la finesse, la délicatesse ou la subtilité.
Reste l’art et la manière d’en faire une merveille aérienne et équilibrée, ce que la pâtissier Michel Bartocetti, beau boss sucré d’une légende parisienne, le George V, ne rechigne pas à partager.
— (France Mutuelle Magazine, no 174, octobre-novembre-décembre 2022, page 54)
- (Botanique) Se dit d’un organe d’une plante qui se développe dans l’air.
La phytodisponibilité d’un élément-trace est sa capacité à être transféré dans la plante durant son développement, soit par les racines à partir du sol, soit par les parties aériennes pour les particules en suspension dans l’air.
— (Le Banquet, no 24, 2007, page 396)
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]- aériennement
- antiaérien
- base aérienne
- bras élévateur aérien (BEA)
- chaux aérienne
- canon antiaérien
- catastrophe aérienne
- cocon aérien
- compagnie aérienne
- contrôleur aérien
- contrôleuse aérienne
- défense aérienne active
- défense aérienne passive
- espace aérien
- filet aérien
- frappe aérienne
- général d’armée aérienne
- général de brigade aérienne
- général de corps aérien
- guillemet aérien
- image aérienne
- ligne aérienne
- modélisme aérien
- numéro aérien
- photographie aérienne
- planche aérienne
- pont aérien
- poste aérienne
- profil aérien de contact
- racine aérienne
- sécurité aérienne
- télédétection aérienne
- télégraphe aérien
- tissu aérien
- transport aérien
- voies aériennes
- vue aérienne
- zone d’exclusion aérienne
Traductions
[modifier le wikicode]Qui est d’air, à l’air, de l’air, ou qui se passe dans l’air
- Allemand : Luft~ (de) féminin (~reise; ~fahrt; ~verkehr; ~röhre), Flug~ (de) féminin (~reise; ~verkehr), luftig (de), luftförmig (de)
- Anglais : air (en), aerial (en), airy (en), overhead (en)
- Bambara : antɛnuni (bm)
- Catalan : aeri (ca)
- Croate : zračni (hr)
- Espagnol : aéreo (es)
- Espéranto : aera (eo)
- Ido : aerala (io)
- Italien : aereo (it)
- Kotava : gaelaf (*)
- Mongol : агаарын (mn)
- Néerlandais : bovengronds (nl), lucht~ (nl), lucht (nl) (met lucht gevuld)
- Occitan : aerian (oc)
- Papiamento : aério (*)
- Portugais : aéreo (pt)
- Russe : воздушный (ru)
- Suédois : luft- (sv)
Nom commun
[modifier le wikicode]| Invariable |
|---|
| aérien \a.e.ʁjɛ̃\ |
aérien \a.e.ʁjɛ̃\ masculin invariable
- (Transport) (Par ellipse) Secteur du transport aérien.
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \a.e.ʁjɛ̃\ rime avec les mots qui finissent en \jɛ̃\.
- \a.e.ʁjɛ̃\
- France : écouter « aérien [a.e.ʁjɛ̃] »
- France (Toulouse) : écouter « aérien [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « aérien [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « aérien [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « aérien [Prononciation ?] »
- France (Saint-Étienne) : écouter « aérien [Prononciation ?] »
- France : écouter « aérien [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
[modifier le wikicode]- aérien sur le Dico des Ados
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (aérien), mais l’article a pu être modifié depuis.