Vesta

Voir aussi : vesta

Français

Étymologie

(Mythologie) (Siècle à préciser) Du latin Vesta.

(Astronomie) (1807) Du nom de la déesse.

Nom propre

Invariable
Vesta \vɛs.ta\

Vesta \vɛs.ta\ féminin

1. Déesse du feu sacré et du foyer.

Le temple de Vesta à Tivoli.

1. • Le temple de Vesta.
   • La pendule, au milieu, représentait un temple de Vesta. — (Gustave Flaubert, Trois Contes : Un cœur simple, 1877)
2. (Astronomie) Planète mineure, quatrième découverte, la plus brillante de toutes.
   • Les planètes sont au nombre de onze : Mercure, Vénus, la Terre, Mars, Cérès, Pallas, Junon, Vesta, Jupiter, Saturne et Uranus. — (Aristide-Michel Perrot, Anne-Alexandrine Aragon, Dictionnaire universel de géographie moderne, tome premier (A–G), Edme et Alexandre Picard, Libraires, Paris, 1843, quatrième édition revue et corrigée)

Synonymes

(Astronomie)

• 4 Vesta, (4) Vesta
• ⚶

Quasi-synonymes

• Hestia (Mythologie grecque)

Apparentés étymologiques

• vestale
• Vestalies

Traductions

Déesse

• Anglais : Vesta (en)
• Persan iranien : وستا (*)
• Polonais : Westa (pl)

Planète mineure

• Anglais : Vesta (en)
• Persan iranien : وستا (*)

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « Vesta [vɛs.ta] »
• France (Toulouse) : écouter « Vesta [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Avest
• avets
• Stave
• vaste

Voir aussi

• Vesta sur l’encyclopédie Wikipédia

Anglais

Étymologie

Du latin Vesta.

Nom propre

Vesta \ˈvɛstə\

1. (Mythologie) Vesta.
2. (Astronomie) Vesta, l’astéroïde le plus brillant.

Latin

Étymologie

Vesta est proprement le foyer. Pour des équivalents entre la lumière, le brillant et le divin (→ voir Dis). Le grec ancien ἑστία, hestía signifie également « foyer » et désigne Hestia. Les Anciens vouaient un culte aux génies du foyer, de la famille, des ancêtres (→ voir penus et penates). Notons au passage qu’il y une stricte synonymie puisque penus désigne tout spécialement le foyer du temple de Vesta.

Selon Pokorny, le mot dérive de l’indo-européen commun *wes (« rester ») qui donne was en anglais, war en allemand.

Nom commun

Temple de Vesta, Rome.

Vesta féminin

1. (Religion) Vesta, déesse assimilée à la déesse grecque Hestia.
   • Vestae sacerdos, Ovide.

     Le grand pontife (en parl. de César).

2. Temple de Vesta.
   • Ventum erat ad Vestae (sous-entendant templum), Horace.

     Il était arrivé près du temple de Vesta.

3. Feu, foyer.
   • Ter liquido ardentem perfudit nectare Vestam, Virgile. G. 4

     Trois fois elle versa sur le feu le limpide nectar.

Dérivés

• Vestālĭa (« les Vestalies (fête en l’honneur de Vesta) »).
• Vestālis (« de Vesta ») ; vestālis (« vestale »).

Prononciation

• \ˈu̯es.ta\, [ˈu̯ɛs̠t̪ä] (Classique)
• \ˈves.ta\, [ˈvɛst̪ä] (Ecclésiastique)

Voir aussi

• Vesta sur l’encyclopédie Wikipédia (en latin) 

Références

• « Vesta », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage