Ophélie
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Siècle à préciser) De l’italien Ofelia, via l’anglais Ophelia.
- (Astronomie) (Lune d’Uranus) (1988), (Planète mineure) (1877) Du nom de la fille de Polonius dans Hamlet de William Shakespeare.
Prénom
[modifier le wikicode]| Invariable |
|---|
| Ophélie \ɔ.fe.li\ |
Ophélie \ɔ.fe.li\ féminin
- Prénom féminin.
Depuis mars dernier, Ophélie de Lauzun a pris la présidence de l’association TP’UP 92 qui a pour objectif d’accompagner les TPE et entrepreneurs domiciliés ou exerçant à Saint-Cloud.
— (Saint-Cloud magazine, novembre 2022, page 30)Benoît Magimel en boss terrifiant et Ophélie Bau en assistante sociale dépassée aident à plonger dans ce monde sans pitié.
— (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 15 février 2023, page 8)
Variantes
[modifier le wikicode]Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Nom propre
[modifier le wikicode]| Invariable |
|---|
| Ophélie \ɔ.fe.li\ |
Ophélie \ɔ.fe.li\ féminin
- Fille charmante et délicate (par allusion au personnage).
Enfin, la baronne parut ; éblouissante dans une robe de pékin changeant « ophélie » et rose.
— (Gyp, Leurs âmes, 1895, page 122)Madame Éterlin passa, soutenue par sa femme de chambre, et telle une Ophélie centenaire.
— (Maurice Druon, Les Grandes Familles, tome 1, 1948, page 105)Je me savais sans courage devant la fin d’Anna Karénine, mais non devant celle d’Ophélie – peut-être parce que je n’ignorais pas que je ferais d’instinct les mouvements qui m’empêcheraient de couler.
— (François Mauriac, Un adolescent d’autrefois, Flammarion, 1969, page 251)C’était étrange mais pas effrayant du tout, ces figures étalées comme à la surface de l’eau, ces vieilles Ophélies qui venaient de perdre pour un moment tout leur pouvoir de domination et qui devenaient même l’objet d’un possible mépris sous le regard cependant sans malveillance de Pomme.
— (Pascal Lainé, La dentellière, Gallimard, 1974, réédition Folio, page 38)
- (Poésie) Poème d’Arthur Rimbaud.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Satellite naturel de la planète Uranus.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (171) Ophélie : Astéroïde de la ceinture principale.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes
[modifier le wikicode]Lune d’Uranus (3) :
Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Lune d’Uranus (3)
- Afrikaans : Ophelia (af)
- Allemand : Ophelia (de)
- Anglais : Ophelia (en)
- Asturien : Ofelia (ast)
- Bas allemand : Ophelia (nds)
- Basque : Ophelia (eu)
- Bosniaque : Ofelija (bs)
- Breton : Ophelia (br)
- Bulgare : Офелия (bg) Ofeliya
- Catalan : Ofèlia (ca)
- Chinois : 天卫七 (zh) (天衛七) Tiānwèiqī
- Coréen : 오페리아 (ko) Opelia
- Croate : Ofelija (hr)
- Danois : Ophelia (da)
- Espagnol : Ofelia (es)
- Espéranto : Ofelio (eo)
- Estonien : Ophelia (et)
- Finnois : Ofelia (fi)
- Gallois : Ophelia (cy)
- Grec : Οφηλία (el) Ofilía
- Hébreu : אופליה (he)
- Hongrois : Ophelia (hu)
- Islandais : Ófelía (is)
- Italien : Ofelia (it)
- Japonais : オフィーリア (ja) Ofīria
- Latin : Ophelia (la)
- Letton : Ofēlija (lv)
- Lituanien : Ofelija (lt)
- Néerlandais : Ophelia (nl)
- Norvégien : Ophelia (no)
- Norvégien (nynorsk) : Ophelia (no)
- Polonais : Ofelia (pl)
- Portugais : Ofélia (pt)
- Roumain : Ofelia (ro)
- Russe : Офелия (ru) Ofeliya
- Serbe : Офелија (sr) Ofelija
- Slovaque : Ophelia (sk)
- Slovène : Ofelija (sl)
- Suédois : Ophelia (sv)
- Tchèque : Ophelia (cs)
- Turc : Ophelia (tr)
- Ukrainien : Офелія (uk) Ofeliia
- Vietnamien : Ophelia (vi)
Hyperonymes
[modifier le wikicode]Satellite naturel (3) :
Planète mineure (4) :
Holonymes
[modifier le wikicode]Satellite naturel (3) :
Références
[modifier le wikicode]- Ophélie (personnage) sur l’encyclopédie Wikipédia
- Ophélie (lune) sur l’encyclopédie Wikipédia
- « Ophélie », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
| Précédé d’Obéron |
Satellites naturels d’Uranus | Suivi de Perdita |
|---|