Jéricho
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom propre
[modifier le wikicode]| Nom propre |
|---|
| Jéricho \ʒɛ.ʁi.ko\ |
Jéricho \ʒɛ.ʁi.ko\ masculin
- (Géographie) Ville historique de Palestine, portant aujourd'hui en Cisjordanie le nom de Er-Riha.
Au lieu de nous rendre directement à Er-Riha, nom actuel de Jéricho, en suivant dans la plaine la dernière partie de la route qui compte encore trois kilomètres, dirigeons-nous vers le nord en côtoyant les montagnes.
— (Hippolyte Du Pasquier de Dommartin, Les temps évangéliques et la vie du Sauveur: étude historique et chronologique sur les évangiles, éd. G. Beauchesne, 1904, page 182)Pourtant, avant de rentrer à Alexandrie, il lui faut encore aller à Damas, à Jérusalem et aussi à Gaza, et enfin à Jéricho ! Il lui faut, elle reine d'Égypte, rencontrer Hérode.
— (Françoise Xénakis, Mouche-toi Cléopâtre, Jean-Claude Lattès, 1986)Jéricho, rappelons-le, est la ville conquise par Josué « avec violence et cruauté ».
— (Alain Finkielkraut, À la première personne, NRF, 2019, page 44)
Synonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Albanais : Jeriko (sq)
- Allemand : Jericho (de)
- Anglais : Jericho (en)
- Arabe : أريحا (ar) Ariha
- Arménien : Երիքով (hy) Erikʿov
- Basque : Jeriko (eu)
- Biélorusse : Іерыхон (be) Ierykhon
- Bulgare : Йерихон (bg) Ierihon
- Catalan : Jericó (ca)
- Chinois : 杰里科 (zh) (傑里科) Jiélǐkē
- Coréen : 예리코 (ko) Yeriko
- Croate : Jerihon (hr)
- Danois : Jeriko (da)
- Espagnol : Jericó (es)
- Estonien : Jeeriko (et)
- Féroïen : Jeriko (fo)
- Finnois : Jeriko (fi)
- Galicien : Xericó (gl)
- Géorgien : იერიქონი (ka) Ierikoni
- Grec : Ιεριχώ (el)
- Hébreu : יריחו (he) Yeriho
- Hongrois : Jerikó (hu)
- Indonésien : Yerikho (id)
- Islandais : Jeríkó (is)
- Italien : Gerico (it)
- Japonais : エリコ (ja) Eriko, イェリコ (ja) Yeriko, ジェリコ (ja) Jeriko
- Latin : Iericho (la), Hiericus (la)
- Letton : Jērika (lv)
- Lituanien : Jerichas (lt)
- Macédonien : Ерихон (mk) Erihon
- Malais : Jericho (ms)
- Néerlandais : Jericho (nl)
- Norvégien : Jeriko (no)
- Persan : اریحا (fa)
- Polonais : Jerycho (pl)
- Portugais : Jericó (pt)
- Roumain : Ierihon (ro)
- Russe : Иерихон (ru) Ierichon
- Serbe : Јерихон (sr) Jerihon
- Slovaque : Jericho (sk)
- Slovène : Jeriho (sl)
- Suédois : Jeriko (sv)
- Tamoul : எரிக்கோ (ta)
- Tchèque : Jericho (cs)
- Turc : Eriha (tr)
- Ukrainien : Єрихон (uk) Erihon
- Vietnamien : Jericho (vi)
Prononciation
[modifier le wikicode]Homophones
[modifier le wikicode]- Géricault (nom de famille)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Jéricho sur l’encyclopédie Wikipédia
