Haute-Égypte
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom propre
[modifier le wikicode]
Haute-Égypte \o.t‿e.ʒipt\ féminin
- (Antiquité) Partie de l’Égypte comprise entre la Nubie au sud et Memphis au nord, où commence la Basse-Égypte.
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Afrikaans : Bo-Egipte (af)
- Allemand : Oberägypten (de)
- Anglais : Upper Egypt (en)
- Arabe : صعيد مصر (ar) saeid misr
- Arabe égyptien : صعيد مصر (*)
- Azéri : Yuxarı Misir (az)
- Basque : Egipto Garaia (eu)
- Bosniaque : Gornji Egipat (bs)
- Breton : Gorre Egipt (br)
- Bulgare : Горен Египет (bg) Goren Egipet
- Catalan : Alt Egipte (ca)
- Chinois : 上埃及 (zh) Shàngāijí
- Coréen : 상이집트 (ko) Sangijipteu
- Croate : Gornji Egipat (hr)
- Danois : Øvre Egypten (da)
- Égyptien ancien : Sma (*)
- Espagnol : Alto Egipto (es)
- Espéranto : Alta Egiptio (eo)
- Estonien : Ülem-Egiptus (et)
- Finnois : Ylä-Egypti (fi)
- Galicien : Alto Exipto (gl)
- Géorgien : ზემო ეგვიპტე (ka) zemo egvip’t’e
- Grec : Άνω Αίγυπτος (el) Áno Aígyptos
- Hébreu : מצרים העליונה (he)
- Hongrois : Felső-Egyiptom (hu)
- Indonésien : Mesir Hulu (id)
- Islandais : Efra Egyptaland (is)
- Japonais : 上エジプト (ja) Kami Ejiputo
- Kotava : ontinafa Misra (*)
- Latin : Aegyptus superior (la)
- Lituanien : Aukštutinis Egiptas (lt)
- Malais : Mesir Hulu (ms)
- Néerlandais : Opper-Egypte (nl)
- Norvégien (bokmål) : Øvre Egypt (no)
- Norvégien (nynorsk) : Øvre Egypt (no)
- Occitan : Nauta Egipte (oc)
- Ourdou : بالائی مصر (ur)
- Persan : مصر علیا (fa)
- Polonais : Górny Egipt (pl)
- Portugais : Alto Egito (pt)
- Roumain : Egiptul de Sus (ro)
- Russe : Верхний Египет (ru) Verkhniy Yegipet
- Serbe : Горњи Египат (sr) Gornji Egipat
- Serbo-croate : Gornji Egipat (sh)
- Sindhi : مٿانهين مصر (sd)
- Slovène : Gornji Egipt (sl)
- Suédois : Övre Egypten (sv)
- Tchèque : Horní Egypt (cs)
- Turc : Yukarı Mısır (tr)
- Ukrainien : Верхній Єгипет (uk) Verkhniy Yehypet
- Vietnamien : Thượng Ai Cập (vi)
- Zazaki : Mısıro Corên (*)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Haute-Égypte sur l’encyclopédie Wikipédia
- Haute-Égypte sur l’encyclopédie Vikidia
